Vertaling van "danse quand vous étiez enfant " (Frans → Nederlands) :

14. Vous preniez des cours de danse quand vous étiez enfant ?
14. Hebt u als kind aan ballet gedaan?

Vous pouvez l'utiliser en classe,la chanter avec les enfants, créer des danses.à vous de jouer !
U kunt het in uw klas gebruiken, het met uw kinderen zingen, dansjes bedenken .leef u uit!

Si vous avez reçu Humira alors que vous étiez enceinte, votre enfant peut présenter un risque plus élevé d’avoir une infection pendant environ 5 mois après la dernière dose reçue pendant la grossesse.
Wanneer u met Humira werd behandeld tijdens uw zwangerschap, kan uw kind tot ongeveer vijf maanden na de laatste dosis die u tijdens uw zwangerschap toegediend heeft gekregen een verhoogd risico hebben om een dergelijke infectie te krijgen.

Vous pouvez l'utiliser en classe, la chanter avec les enfants, créer des danses.à vous de jouer!
U kunt het in uw klas gebruiken, het met uw kinderen zingen, dansjes bedenken .leef u uit!

Les enfants apprécient le goût fruité, et quand vous administrez le sirop, vous avez la certitude qu'il agit là où il faut.
De kinderen vinden de fruitsmaak van de siroop lekker, waardoor het innemen makkelijker gaat.

Votre enfant a peur des visages inconnus, pleure quand vous vous éloignez de lui, ne veut pas dire bonjour et au revoir.
Je kind is bang van onbekende gezichten, huilt wanneer je bij hem weggaat, durft geen ‘hallo’ en ‘tot ziens’ zeggen.

Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes ci-dessus apparaît ou s’aggrave quand vous (ou votre enfant) prenez SEROXAT.
Indien zich bij u (of uw kind) één van de hiervoor beschreven symptomen ontwikkelt of verslechtert bij inname van SEROXAT, dan wordt u verzocht uw arts te informeren.

Puis nous vous rappelons les bons gestes pour entretenir les petites dents de votre enfant. La photo avec les premières quenottes : c’est pour quand?
De foto met de eerste tandjes: voor wanneer is die?

Un autre fait scientifiquement avéré qui est quand même très rassurant : en menant la diversification alimentaire progressivement et en évitant aucun aliment vous diminuez les risques pour votre enfant.
Een ander wetenschappelijk vastgesteld feit is echter heel geruststellend: door geleidelijk aan het voedselpakket uit te breiden en door geen enkel voedingsmiddel te vermijden, verminder je de risico's voor jouw kind.

Quand votre enfant et vous-même êtes prêts pour la transition, commencez les injections par voie périphérique alors que la chambre implantable est toujours en place.
Wanneer u en uw kind klaar zijn om de overstap te maken, start dan met injecties via de perifere veneuze toegangsweg zonder de implanteerbare katheter al weg te laten halen.