Vertaling van "daphne une fois que vous serez remise " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin vous indiquera également à quel moment vous pourrez recommencer à utiliser Daphne une fois que vous serez remise sur pieds.
Uw arts zal u ook vertellen wanneer u weer kunt beginnen met het gebruik van Daphne als u weer mag lopen.

Votre médecin pourra vous demander d’arrêter d’utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg plusieurs semaines avant une intervention chirurgicale ou tant que votre mobilité est réduite. Votre médecin vous indiquera également à quel moment vous pourrez recommencer à utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg une fois que vous serez remise sur pieds.
Uw arts kan u mededelen dat u een aantal weken vóór de operatie, of zolang u bedrust moet houden of niet mag lopen, moet stoppen met het gebruik Gratiëlla 2 mg/0,035 mg Uw arts zal u ook vertellen wanneer u weer kunt beginnen met het gebruik van Gratiëlla 2 mg/0,035 mg als u weer mag lopen.

Votre médecin vous indiquera également à quel moment vous pourrez recommencer à utiliser Diane-35 une fois que vous serez remise sur pieds.
Uw arts kan u mededelen dat u een aantal weken vóór de operatie, of zolang u bedrust moet houden of niet mag lopen, moet stoppen met het gebruik van Diane-35.

Une fois que vous serez libéré(e) de vos symptômes, vous devrez encore prendre du citalopram pendant 4 à 6 mois supplémentaires.
Nadat u vrij bent van symptomen, moet citalopram nog 4-6 maanden worden ingenomen.

Si une des situations précitées devait apparaître pour la première fois, se répéter ou s’aggraver pendant que vous utilisez DAPHNE, vous devez contacter votre médecin.
Indien één van de genoemde situaties voor de eerste maal optreden, zich herhalen, of verergeren terwijl u DAPHNE gebruikt, dient u uw dokter te contacteren.

La première fois que vous utilisez Copaxone 20 mg/ml, vous recevrez des instructions complètes et vous serez supervisé par un médecin ou une infirmière.
De eerste keer dat u Copaxone 20 mg/ml gebruikt, zult u alle instructies krijgen en staat u onder toezicht van een arts of verpleegster.

Si l’une de ces situations survient pour la première fois pendant que vous utilisez DAPHNE, cessez immédiatement de prendre ce médicament et consultez votre médecin.
Mocht één van deze situaties voor het eerst optreden terwijl u DAPHNE gebruikt, stop dan onmiddellijk met het innemen en raadpleeg uw dokter.

Vous, ou votre enfant (s'il reçoit le traitement), serez perfusé (goutte-à-goutte) une fois par jour pendant 5 jours.
U of uw kind (als uw kind wordt behandeld) krijgt eenmaal per dag gedurende vijf dagen een infuus.

Vous serez perfusé (goutte-à-goutte) une fois par jour, le 1 er jour, le 3 ème jour et le 5 ème jour de votre traitement.
U krijgt eenmaal per dag een infuus op de dagen 1, 3 en 5 van de behandeling.