Traduction de «date des prochains rendez-vous » (Français → Néerlandais) :

la date des prochains rendez-vous médicaux
de datums van de volgende medische afspraken

Dans 90 à 95% des cas, aucune anomalie n'est constatée et aucun examen complémentaire n'est nécessaire avant le prochain rendez-vous de dépistage deux ans plus tard.
In 90 à 95 procent van de gevallen wordt geen enkele onregelmatigheid vastgesteld en is geen enkel aanvullend onderzoek meer nodig vóór de volgende afspraak voor een opsporingsonderzoek, twee jaar later.

Imprimer les rapports pour examiner avec votre professionnel de la santé, ou les envoyer par E-mail comme ça il pourra les examiner avant votre prochain rendez-vous.
Print rapporten om de resultaten te overlopen en te bespreken met uw gezondheidsverstrekker, of ze via e-mail op te sturen zodat ze kunnen geconsulteerd worden voor uw volgende afspraak.

Votre médecin vous informera sur la date des prochaines échographies nécessaires au suivi du bon déroulement de la grossesse.
Uw arts zal u op de hoogte brengen van de data van de volgende echografieën die noodzakelijk zijn om het goede verloop van de zwangerschap op te volgen.

Vous aimeriez connaître les dates des prochaines activités ?
Bent u nieuwsgierig naar de data van de volgende activiteiten?

Rendez-vous au printemps 2014 pour notre prochaine édition!
Afspraak in de lente van 2014 voor onze volgende tombola!

Merci pour tous ces moments inoubliables et rendez-vous l’an prochain ! www.relaispourlavie.be
Bedankt voor alle onvergetelijke momenten en tot in 2014! www.levensloop.be

Les détails sur le lieu, la date et l’heure de rendez-vous vous seront donnés une fois votre inscription validée.
Details over plaats, datum en uur van afspraak krijgt u van zodra uw inschrijving gevalideerd is.

› Pour lire l'article complet, rendez-vous dans la prochaine édition du magazine Health Forum en page 12.
› Wilt u het volledige artikel lezen? Blader dan in de nieuwste editie van Health Forum naar pagina 12 .

Le médecin convient uniquement, avec l’hôpital, de la date (prévue) d’admission et prend les dispositions nécessaires pour les examens ou l’intervention (p. ex. réservation du bloc opératoire, rendez-vous avec l’anesthésiste,.).
Een arts regelt met een ziekenhuis alleen de (voorziene) opnamedatum en treft de nodige schikkingen voor onderzoeken of een ingreep (bijv. reservering operatiekwartier, afspraak anesthesie).