Traduction de «ddd d’antibiotiques prescrites » (Français → Néerlandais) :

Parmi l'ensemble de vos prescriptions d’antibiotiques (code ATC J01), l’indicateur donne le pourcentage du volume (en DDD) que représente votre prescription de céphalosporine (codes ATC J01DB à J01DE) et de quinolone (code ATC J01M) par rapport à l'ensemble des DDD d'antibiotiques prescrits.
Van al uw antibioticavoorschriften (ATCcode J01) geeft de indicator het percentage weer van het volume (in DDD’s) dat overeenstemt met uw voorschriften voor cefalosporine (ATC-codes J01DB tot J01DE) en quinolone (ATC-code J01M) in verhouding tot het totale aantal voorgeschreven DDD’s antibiotica.

Pour les médecins généralistes la tendance générale est donc à l’augmentation des DDD d’antibiotique prescrites en 2007 versus 2006, pour toutes les classes d’antibiotiques sauf les « autres antibiotiques bêta-lactames (= autres que les « pénicillines», c’est-à-dire principalement les céphalosporines), les aminoglycosides et les quinolones.
Voor de huisartsen is de algemene tendens dus een verhoging in aantal voorgeschreven DDD’s antibiotica in 2007 ten opzichte van 2006, voor alle klassen antibiotica behalve de “overige betalactam-antibiotica” (= andere dan de “penicillines”, t.t.z. hoofdzakelijk cefalosporines), de aminoglycosiden en de chinolonen.

Pour l’ensemble des médecins généralistes, spécialistes et dentistes, la tendance générale est donc à l’augmentation des DDD d’antibiotiques prescrites en 2008 versus 2007, pour toutes les classes d’antibiotiques sauf les « autres antibiotiques bêta-lactames (= autres que les « pénicillines», c’est-à-dire principalement les céphalosporines).
Voor het geheel van de algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen is de algemene tendens dus een verhoging in aantal voorgeschreven DDD’s antibiotica in 2008 ten opzichte van 2007, voor alle klassen antibiotica behalve de “overige betalactam-antibiotica” (= andere dan de “penicillines”, t.t.z. hoofdzakelijk cefalosporines).

Pour l’ensemble des médecins généralistes, spécialistes et dentistes, la tendance générale est donc à l’augmentation des DDD d’antibiotiques prescrites en 2009 versus 2008, pour toutes les classes d’antibiotiques sauf les « autres antibiotiques bêta-lactames (= autres que les « pénicillines», c’est-à-dire principalement les céphalosporines).
Voor het geheel van de algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen is de algemene tendens dus een verhoging in aantal voorgeschreven DDD’s antibiotica in 2009 ten opzichte van 2008, voor alle klassen antibiotica behalve de “overige betalactam-antibiotica” (= andere dan de “penicillines”, t.t.z. hoofdzakelijk cefalosporines).

Pour l’ensemble des médecins généralistes, spécialistes et dentistes, la tendance générale est donc à une légère diminution du nombre total de DDD d’antibiotiques prescrites en 2010 versus 2009, pour toutes les classes d’antibiotiques.
Voor het geheel van de algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen is de algemene tendens dus een lichte daling in aantal voorgeschreven DDD’s antibiotica in 2010 ten opzichte van 2009, voor alle klassen van antibiotica.

Si nous regardons l’usage des médicaments parmi toutes les classes d’âge, nous remarquons que les médicaments de la classe S03A (combinaisons d’antibiotiques à usage ophtalmique, ciprofloxacine) sont relativement fort prescrits à ce groupe : 30% de l’usage annuel en DDD leur est destiné.
Als we kijken naar het geneesmiddelenverbruik over alle leeftijden heen, dan merken we dat geneesmiddelen uit de klasse S03A (combinaties van antibiotica voor oftalmologisch gebruik, ciprofloxacine) relatief veel worden voorgeschreven aan de groep van 0 en 1-jarigen : 30% van het jaarlijks verbruik (in DDD) van geneesmiddelen uit de klasse S03A is bestemd voor 0 en 1-jarigen.

On trouvera dans le Tableau 10 un aperçu de l’utilisation totale d’antibiotiques au cours de l’ensemble de la période d’étude (1/7/2004-31/12/2005), exprimée en doses quotidiennes définies (DDD) et ordonnée au sein des 14 groupes ATC prescrits.
In tabel 10 wordt een overzicht gegeven van het totale antibioticumgebruik gedurende de gehele studieperiode, (1/7/2004-31/12/2005), uitgedrukt in defined daily doses (DDD) en geordend volgens de 14 voorgeschreven ATC groepen.