Vertaling van "degré exige des précautions particulières " (Frans → Nederlands) :

Dès lors, la prudence s’impose lors du traitement de patients potentiellement prédisposés au développement d’un bloc AV. L'utilisation de la moxonidine chez les patients présentant un bloc AV du 1 er degré exige des précautions particulières pour éviter une bradycardie.
Daarom is voorzichtigheid geboden bij de behandeling van patiënten die mogelijk voorbeschikt zijn om een AV-blok te ontwikkelen. Wanneer moxonidine gebruikt wordt bij patiënten met 1 e graads AV-blok, moet er speciaal op gelet worden dat er geen bradycardie optreedt.

La toxicité rénale, qui est cumulative, est grave et exige des précautions particulières lors de l’administration (voir « Effets indésirables) et « Administration »).
Renale toxiciteit, die vooral cumulatief is, is ernstig en vereist bepaalde voorzorgsmaatregelen tijdens toediening (zie ‘Bijwerkingen’ en ‘Toediening’).

En raison du haut degré de liaison protéique de Tilcotil dans le plasma, des précautions particulières sont requises lorsque les taux plasmatiques d'albumine sont nettement diminués (par exemple en cas de syndrome néphrotique), ou lorsqu'on administre simultanément d'autres médicaments ayant eux aussi un haut degré de liaison protéique et avec lesquels Tilcotil pourrait
Omdat Tilcotil sterk bindt aan plasmaproteïnen is voorzichtigheid geboden wanneer het plasmagehalte van albumine sterk is gedaald (bv. in geval van nefrotisch syndroom), of wanneer men tegelijkertijd andere geneesmiddelen toedient die ook sterk binden aan proteïnen en waarmee Tilcotil op dat vlak in competitie zou kunnen gaan (orale anticoagulantia, hypoglycemiërende sulfamiden, salicylaten (zie ook rubriek 4.5).

6.6 Précautions particulières d’élimination Pas d’exigence particulière.
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen Geen bijzondere vereisten.

6.6 Précautions particulières d’utilisation, d’élimination et de manipulation Pas d'exigences particulières
6.6. Instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering Geen bijzondere vereisten

6.6. Précautions particulières d’élimination Pas d’exigences particulières.
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen Geen bijzondere vereisten.

6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation Pas d'exigences particulières.
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Geen bijzondere vereisten.