Traduction de «demande de notification et envoyer » (Français → Néerlandais) :

ATTENTION : Si votre produit était sur le marché avant la date d’entrée en vigueur de la liste, vous devez introduire auprès du SPF Economie une demande de notification et envoyer au service une copie de cette lettre.
OPGELET : Als het product op de markt is vóór het in voege treden van de lijst, moet een aanvraag tot notificatie ingediend worden bij de FOD Economie en moet een kopie van deze brief naar de dienst toegestuurd worden.

Lorsque le formulaire de notification est envoyé, il disparaît de l’écran d’accueil reprenant les formulaires de notification de naissance en cours.
Wanneer het formulier van kennisgeving is verzonden, verdwijnt het van het onthaalscherm met de formulieren van kennisgeving van geboorte in bewerking.

Un deuxième formulaire de demande doit donc être envoyé à l'organisme assureur.
Er dient dus een tweede aanvraagformulier overgemaakt te worden aan de verzekeringsinstelling.

le praticien de l’art infirmier répond aux conditions pour recevoir le numéro d’enregistrement définitif et reçoit celui-ci sous réserve d’en avoir fait la demande et d’avoir envoyé les attestions, comme indiqué au point.
de verpleegkundige voldoet aan de voorwaarden voor een definitief specifiek registratienummer en krijgt dit mits hij de aanvraag met de attesten heeft opgestuurd, zoals omschreven in punt.

Ce statut a aussi comme signification que la demande de remboursement est envoyé au Collège des Médecins Directeurs.
Deze status heeft ook als betekenis dat de aanvraag tot terugbetaling werd verstuurd naar het College van Geneesheren-Directeurs.

d’enregistrement définitif et reçoit celui-ci sous réserve d’en avoir fait la demande et d’avoir envoyé les attestions, comme indiqué au point.
registratienummer en krijgt dit mits hij de aanvraag met de attesten heeft opgestuurd, zoals omschreven in punt.

- modification de la note de frais individuelle pour les MRPA/MRS/CSJ et des formulaires de demande, de notification et de refus d’octroi de l’allocation pour les CSJ ;
aanpassing van de individuele kostennota voor de ROB/RVT/CDV’s, het aanvraagformulier, de kennisgeving en betalingsverbintenis voor tegemoetkoming in CDV’s;

Vous trouverez en annexe de la circulaire les nouveaux modèles : de note de frais individuelle (annexe 43), de demande, de notification et de refus d’octroi de l’allocation (annexe 44a, b et c).
U vindt in de bijlage van deze omzendbrief de nieuwe modellen: de individuele kostennota (bijlage 43), het aanvraagformulier voor tegemoetkoming, de kennisgeving en de

Aucune demande ou notification ne doit être adressée dans ce cas au médecin-conseil pour la première situation pathologique visée dans le présent paragraphe, pendant la période de validité prévue au § 14, 4°, alinéa 2, 1er ou 2ième tiret.
In dit geval moet geen aanvraag of kennisgeving bij de adviserend geneesheer ingediend worden voor de eerste pathologische situatie bedoeld in de huidige paragraaf gedurende de geldigheidsduur bedoeld in § 14, 4°, tweede lid, eerste of tweede streepje.

Pour envoyer la notification, vous pouvez soit cliquer sur le bouton « Envoyer » du menu général (voir Figure ) soit cliquer directement sur le menu « Statut ».
Om de kennisgeving te verzenden, kunt u ofwel op de knop ‘Verzenden’ van het algemene menu klikken (zie Figuur ) ofwel rechtstreeks op het menu ‘Status’.