Traduction de «demandes de projet doivent être introduites au moyen du dossier de candidature joint » (Français → Néerlandais) :

Les demandes de projet doivent être introduites au moyen du dossier de candidature joint en annexe.
De projectaanvragen moeten worden ingediend aan de hand van het kandidaatsdossier dat in bijlage toegevoegd is.

Les demandes de projet doivent être introduites en français ou en néerlandais et contenir au moins les informations suivantes (voir canevas joint en annexe):
De projectaanvragen moeten worden ingediend in het Nederlands of het Frans en bevatten minstens volgende informatie (volgens template in bijlage):

Les demandes doivent être introduites par l’intermédiaire du dossier de candidature joint en annexe.
De projectaanvragen moeten worden ingediend aan de hand van het kandidaatsdossier dat in bijlage toegevoegd is.

L’organisme bénéficiaire et le coordinateur doivent s’engager à respecter le cadre de la rubrique « Destination des moyens de financement » du dossier de candidature ainsi que les objectifs du projet tels que décrits dans la demande faite à la Fondation
De begunstigde organisatie en de coördinator verbinden zich ertoe de tabel in de rubriek « Bestemming van de financiële middelen » van het kandidaatstellingsdossier te respecteren, alsook de doelstellingen van het project, zoals beschreven in de aanvraag ;