Vertaling van "demandée en petit nombre suite " (Frans → Nederlands) :

- Une analyse est demandée en petit nombre suite à un incident, imprévisible, souvent après un message RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed).
- Een analyse wordt voor een klein aantal stalen gevraagd ten gevolge van een incident, onvoorzienbaar, meestal na een RASFF bericht (Rapid Alert System for Food and Feed).

- Le nombre d’analyses demandées en petit nombre émane d’une directive et/ou
- Het klein aantal analysen dat gevraagd wordt, gaat uit van een richtlijn en/of een

- diminution (anormale) du nombre de globules rouges ou du pigment du sang/hémoglobine, diminution (anormale) du nombre de globules rouges suite à une destruction prématurée (dégradation) (anémie hémolytique), petits bleus en forme de points (purpura), saignement de nez (épistaxis) et allongement du temps de saignement, augmentation (anormale) d’un type spécifique de globules blancs (éosinophilie)
- (ongewone) afname van het aantal rode bloedcellen of bloedkleurstof / hemoglobine, (ongewone) afname van het aantal rode bloedcellen door voortijdige afbraak (degradatie) (hemolytische anemie), kleine bloeduitstortingen (purpura), bloedneus (epistaxis) en verlengde bloedingstijd, (ongewone) stijging van een bepaald type witte bloedcellen (eosinofilie)

Chez un petit nombre d’hommes, un cancer du testicule est diagnostiqué suite à des symptômes causés par des métastases.
Bij een klein aantal mannen wordt zaadbalkanker vastgesteld, omdat zij symptomen hebben ten gevolge van uitzaaiingen.