Vertaling van "globules rouges suite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aplasie pure des globules rouges de l'adulte
volwassen zuivere rode bloedcelaplasie

Anomalies des globules rouges
afwijking van rode bloedcellen

hémolyse | destruction des globules rouges
hemolyse | vernietiging van de rode bloedlichaampjes

érythropoïèse | processus de formation des globules rouges
erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- diminution (anormale) du nombre de globules rouges ou du pigment du sang/hémoglobine, diminution (anormale) du nombre de globules rouges suite à une destruction prématurée (dégradation) (anémie hémolytique), petits bleus en forme de points (purpura), saignement de nez (épistaxis) et allongement du temps de saignement, augmentation (anormale) d’un type spécifique de globules blancs (éosinophilie)
- (ongewone) afname van het aantal rode bloedcellen of bloedkleurstof / hemoglobine, (ongewone) afname van het aantal rode bloedcellen door voortijdige afbraak (degradatie) (hemolytische anemie), kleine bloeduitstortingen (purpura), bloedneus (epistaxis) en verlengde bloedingstijd, (ongewone) stijging van een bepaald type witte bloedcellen (eosinofilie)

Risque d'anémie, baisse des globules rouges suite à une opération entraînant fatigue et essoufflement
Er bestaat een risico op bloedarmoede (anemie) - wijzigingen in rode bloedcellen na een operatie die voor vermoeidheid en benauwdheid kunnen zorgen

Il semble que les androgènes stimulent la synthèse des globules rouges suite à une augmentation de la production d’érythropoïétine.
Van androgenen is gemeld dat deze de aanmaak van erytrocyten stimuleren als gevolg van een verhoogde productie van erytropoëtine.

Baisse des globules rouges (anémie) : ceci peut provoquer une pâleur ou un jaunissement de la peau à la suite d’une atteinte des globules rouges ; baisse du nombre de tous les types de cellules sanguines (pancytopénie).
Daling van het aantal rode bloedcellen (anemie). Hierdoor kan uw huid er bleek of geel uitzien als gevolg van een beschadiging van de rode bloedcellen; een daling van alle types bloedcellen (pancytopenie)

Baisse des globules rouges (anémie) : ceci peut provoquer une pâleur de la peau ou lui donner une couleur jaune à la suite d’une atteinte des globules rouges ; baisse du nombre de tous les types de cellules sanguines (pancytopénie).
Daling van het aantal rode bloedcellen (anemie). Hierdoor kan uw huid er bleek of geel uitzien als gevolg van een beschadiging van de rode bloedcellen; een daling van alle types bloedcellen (pancytopenie)

Le présent avis est la suite donnée à une demande adressée par Mr TAVERNIER (AD270303; 28.03.03) ; cette demande étant elle-même la conséquence d’une question adressée par Mr le Ministre de la Défense A.FLAHAUT au sujet du délai de conservation des globules rouges après décongélation.
Dit advies werd op vraag van de heer Minister J. TAVERNIER opgesteld (ref.AD270303 ; 28.03.03) ; deze vraag is zelf het gevolg van een schrijven aanminister Tavernier vanwege de heer Minister van Defensie A. FLAHAUT, betreffendede bewaringstermijn van ingevroren rode bloedcellen na ontdooiing.

Suite à la découverte, en Grande-Bretagne en 2003, d'un premier cas vraisemblable de transmission de vCJD par transfusion de sang non-déleucocyté, le CSH a recommandé la déleucocytation totale de tous les composants sanguins (globules rouges, plaquettes et plasma pour transfusion) (CSH 8048-4).
Naar aanleiding van het ontdekken in 2003 in Groot-Brittannië van een eerste waarschijnlijk geval van overdracht van vCJD door transfusie van nietgedeleucocyteerd bloed, heeft de HGR de volledige deleucocytering van alle bloedproducten aanbevolen (HGR 8048-4).

Suite à l’organisation d’une conférence d’experts au sujet des indications pour la transfusion des globules rouges en novembre 2005, le CSS avait déjà évalué la littérature pertinente relative à une éventuelle répercussion clinique de la durée de conservation des concentrés érythrocytaires (Baele et al., 2008).
Naar aanleiding van een conferentie van deskundigen rond de transfusie-indicaties voor rode bloedcellen in november 2005 onderzocht de HGR reeds de relevante literatuur betreffende de bewaarduur van erytrocytenconcentraten en hun eventuele klinische gevolgen (Baele et al., 2008).

L’anémie hémolytique (anémie suite à la démolition de globules rouges).
Hemolytische anemie (bloedarmoede door afbraak van rode bloedlichaampjes).

Si vous avez tendance à l'érection permanente suite à une maladie des globules rouges appelée anémie à cellules falciformes ou drépanocytose, une drépanocytose latente (sans anémie) ou à un cancer du sang (leucémie, myélome multiple).
U heeft de neiging tot een aanhoudende erectie ten gevolge van een ziekte van de rode bloedcellen genaamd sikkelcelanemie of drepanocytose, latente sikkelcelziekte (zonder bloedarmoede) of bloedkanker (leukemie, multipel myeloom).