Traduction de «demeurent constants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à:sonde (de):cystostomie | urétrale, à demeure
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | cystostomie [suprapubische katheter] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | urethra, à demeure

trousse de cathétérisation urétrale à demeure
set voor urethrale verblijfskatheterisatie

Complication mécanique d'une sonde urinaire (à demeure)
mechanische complicatie van urine(verblijfs)katheter

cathéter de drainage urétral à demeure
urethrale verblijfskatheter voor drainage

sonde urinaire à demeure
verblijfssonde

transformateur à tension constante
transformator voor constante spanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En moyenne, des pics de concentration sérique d’environ 1 - 1,5 µg/ml sont atteints en 2 heures après administration de la dose et demeurent constants même après administration à doses réitérées.
Gemiddeld worden maximale serumconcentraties van ongeveer 1-1,5 µg/ml binnen 2 uur na toediening bereikt, die zelfs na meervoudige toediening constant blijven.

En moyenne, des pics de concentration sérique d’environ 2 - 3 µg/ml sont atteints en 2,5 heures après administration de la dose et demeurent constants même après administration à doses réitérées.
Gemiddeld worden maximale serumconcentraties van ongeveer 2-3 µg/ml binnen 2,5 uur na toediening bereikt, die zelfs na meervoudige toediening constant blijven.

Bien que les concentrations plasmatiques de finastéride varient au cours des 24 heures, les concentrations sériques de DHT demeurent constantes au cours de la même période, ce qui montre qu'il n'y a pas de corrélation directe entre la concentration plasmatique du médicament et la concentration sérique de DHT.
Hoewel de plasmaconcentraties van finasteride variëren in de loop van 24 uren, blijven de serumconcentraties van DHT constant in de loop van dezelfde periode, hetgeen aantoont dat er geen directe correlatie is tussen de plasmaconcentratie van het geneesmiddel en de serumconcentratie van DHT.

Les paramètres pharmacocinétiques du topiramate sont linéaires avec une clairance plasmatique demeurant constante et l’aire sous la courbe augmentant de façon proportionnelle à la dose dans la gamme de doses 100 à 400 mg administrées en dose unique chez les volontaires sains.
De farmacokinetiek van topiramaat is lineair, waarbij de plasmaklaring constant blijft en de ‘area under the plasma concentration curve’ bij gezonde personen na eenmalige orale toediening in het bereik van 100 tot 400 mg dosisafhankelijk toeneemt.

Les paramètres pharmacocinétiques du topiramate sont linéaires avec une clairance plasmatique demeurant constante et l’aire sous la courbe de concentration plasmatique augmentant de façon proportionnelle à la dose dans la gamme de doses de 100 à 400 mg administrées en dose orale unique chez les volontaires sains.
De farmacokinetiek van topiramaat is lineair, waarbij de plasmaklaring constant blijft en de ‘area under the plasma concentration curve’ bij gezonde personen na eenmalige orale toediening in het bereik van 100 tot 400 mg dosisafhankelijk toeneemt.

De même, la durée d’invalidité demeure plus ou moins constante.
Ook de duur dat mensen gemiddeld invalide zijn, blijft quasi constant.

De cette manière, le nombre total de cellules sanguines demeure plus ou moins constant.
Zo blijft het totale aantal bloedcellen min of meer gelijk.

La durée moyenne totale demeure environ constante entre 1994 et 2002.
De totale gemiddelde duur blijft ongeveer constant tussen 1994 en 2002.