Vertaling van "demi-comprimé pelliculé doit " (Frans → Nederlands) :

Les comprimés pelliculés d'azathioprine sont destinés à l'administration orale, et le comprimé ou le demi-comprimé pelliculé doit être pris avec au moins un verre de liquide (200 ml).
Azathioprine Sandoz filmomhulde tabletten worden geleverd voor orale toediening en de tablet of de halve filmomhulde tablet moet met minstens één glas vloeistof (200 ml) worden ingenomen.

La dose habituelle est de 5 mg de bisoprolol et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide une fois par jour (l'équivalent d'un comprimé pelliculé de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés ou d'un demi-comprimé pelliculé de Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés).
De gebruikelijke dosering is 5 mg bisoprolol en 12,5 mg hydrochloorthiazide eenmaal daags (stemt overeen met een filmomhulde tablet Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten 1/2 filmomhulde tablet Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten).

Semaine 1 (Jour 1 à 7): Le patient doit prendre un demi-comprimé pelliculé à 10 mg (5 mg) par jour pendant 7 jours.
Week 1 (dag 1-7): De patiënt dient een halve 10 mg filmomhulde tablet (5 mg) per dag in te nemen gedurende 7 dagen.

Semaine 3 (Jour 15 à 21): Le patient doit prendre un et demi comprimé pelliculé à 10 mg (15 mg) par jour pendant 7 jours.
Week 3 (dag 15-21): De patiënt dient anderhalve 10 mg filmomhulde tablet (15 mg) per dag in te nemen gedurende 7 dagen.

Mode d'administration Ibuprofen Sandoz 200 mg : prendre 1 ou 2 comprimés pelliculés avec un demi-verre d’eau. Ibuprofen Sandoz 400 mg : prendre 1 comprimé pelliculé avec un demi-verre d’eau.
Gebruikswijze Ibuprofen Sandoz 200 mg: neem 1 of 2 filmomhulde tabletten met een half glas water.

Semaine 1 (Jour 1 à 7) : Le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 5 mg par jour (comprimé blanc) pendant 7 jours.
Week 1 (dag 1-7) De patient dient gedurende 7 dagen 1 filmomhulde tablet van 5 mg (wit) per dag in te nemen.

Semaine 3 (Jour 15 à 21) : Le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 15 mg par jour (comprimé orange à gris-orange) pendant 7 jours.
Week 3 (dag 15-21) De patient dient gedurende 7 dagen 1 filmomhulde tablet van 15 mg (oranje tot grijs-oranje) per dag in te nemen.

Semaine 2 (Jour 8 à 14) : Le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 10 mg par jour (comprimé blanc sécable) pendant 7 jours.
Week 2 (dag 8-14) De patient dient gedurende 7 dagen 1 filmomhulde tablet van 10 mg (wit met breukstreep) per dag in te nemen.

Semaine 4 (Jour 22 à 28) : Le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 20 mg par jour (comprimé rouge pâle à gris-rouge sécable) pendant 7 jours.
Week 4 (dag 22-28) De patient dient gedurende 7 dagen 1 filmomhulde tablet (lichtrood tot grijs-rood met breukstreep) per dag in te nemen.

Le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 10 mg (10 mg) par jour pendant 7 jours.
Week 2 (dag 8-14) De patiënt dient één 10 mg filmomhulde tablet (10 mg) per dag in te nemen gedurende 7 dagen.