Vertaling van "demi-comprimés non utilisés " (Frans → Nederlands) :

Les demi comprimés non utilisés ne doivent pas être conservés pour un usage futur, et doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Ongebruikte halve tabletten niet bewaren voor later gebruik, maar verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.

EXP {MM/AAAA} Les demi-comprimés non-utilisés doivent être remis dans l’emballage d’origine et peuvent être conservés jusqu’à 7 jours.
EXP {maand/jaar} Gehalveerde tabletten moeten terug in de originele verpakking en kunnen tot 7 dagen worden bewaard.

Remettre les demi-comprimés non utilisés dans la plaquette et tenir hors de la portée des enfants.
Plaats gehalveerde tabletten terug in de blister, buiten het bereik van kinderen.

Si vous êtes enceinte, vous pouvez utiliser Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer en cas de déficience de calcium et de vitamine D. La dose quotidienne ne doit pas dépasser un demi-comprimé.
Indien u zwanger bent, mag u Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten gebruiken, indien u een tekort aan calcium en vitamine D heeft.

2,5 à 5 mg de chlorhydrate de morphine; à administrer à l’aide d’une seringue graduée) ou d´un demi-comprimé d’une spécialité à libération conventionnelle, non prolongée (sulfate de morphine à 10 mg)
2,5 tot 5 mg morfinehydrochloride; toe te dienen met een maatspuit) of een halve tablet van een specialiteit met normale, niet vertraagde vrijstelling (morfinesulfaat 10 mg)

Ci-dessous, on décrit quelques exemples de schémas thérapeutiques; pour plus de confort, on utilise des demi-comprimés de 275 mg.
Hieronder worden enkele voorbeelden van behandelingsschema’s gegeven; gemakshalve worden halve tabletten van 275 mg gebruikt.

Pendant le dernier trimestre, vous ne pouvez utiliser qu’une faible dose (un demi-comprimé).
Tijdens het laatste trimester mag u slechts een geringe dosis (een halve tablet) innemen.

Utilisation chez les enfants (à partir de 6 ans) : un demi comprimé à 5 mg par 25 kg de poids corporel, une à deux fois par jour.
Gebruik bij kinderen (vanaf 6 jaar): een halve tablet van 5 mg per 25 kg lichaamsgewicht, een- tot tweemaal per dag.

PRILACTONE comprimés ne doit pas être utilisé chez les chiens dont la fonction rénale est réduite et qui reçoivent des médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
PRILACTONE-tabletten mogen niet worden gegeven aan honden met een slechte nierfunctie die nietsteroïdale ontstekingswerende geneesmiddelen (NSAID's) toegediend krijgen.

A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Pour la conservation des comprimés cassés non utilisés, voir la rubrique 6.3.
Bewaren beneden 30 °C. Voor bewaren van ongebruikte gebroken tabletten, zie rubriek 6.3.