Vertaling van "utilise des demi-comprimés " (Frans → Nederlands) :

Ci-dessous, on décrit quelques exemples de schémas thérapeutiques; pour plus de confort, on utilise des demi-comprimés de 275 mg.
Hieronder worden enkele voorbeelden van behandelingsschema’s gegeven; gemakshalve worden halve tabletten van 275 mg gebruikt.

20 mg Un comprimé de 20 mg 30 mg Un comprimé de 20 mg + un demi-comprimé de 20 mg 40 mg Deux comprimés de 20 mg 50 mg Deux comprimés de 20 mg + un demi-comprimé de 20 mg
20 mg Eén tablet van 20 mg 30 mg Eén tablet van 20 mg + een halve tablet van 20 mg 40 mg Twee tabletten van 20 mg 50 mg Twee tabletten van 20 mg + een halve tablet van 20 mg

Pour soulager une crise aiguë de migraine : commencez le traitement avec 3 demi-comprimés de 275 mg dès les premiers symptômes de la crise, puis continuez avec 1 à 2 demi-comprimés de 550 mg en attendant au moins une demi-heure après la première prise.
voor ontsteking en pijn rond de gewrichten of tengevolge van een slag, een wonde of na een heelkundige ingreep : men kan beginnen met 2 halve tabletten van 275 mg (= 1 tablet van 550 mg) in één keer.

Si vous êtes enceinte, vous pouvez utiliser Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer en cas de déficience de calcium et de vitamine D. La dose quotidienne ne doit pas dépasser un demi-comprimé.
Indien u zwanger bent, mag u Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten gebruiken, indien u een tekort aan calcium en vitamine D heeft.

- fortes douleurs provoquées par la goutte: 3 demi-comprimés à 275 mg comme dose de départ, puis 1 comprimé à 550 mg 8 heures après, ensuite 1 demi-comprimé à 275 mg toutes les 8 heures jusqu’à la fin de la crise.
- hevige pijn, veroorzaakt door een jichtaanval: om te beginnen neemt men 3 halve tabletten. 8 uur later wordt 1 tablet van 550 mg ingenomen. Daarna wordt om de 8 uur 1 halve tablet ingenomen tot de jichtaanval over is.

- pour soulager une crise aiguë de migraine: commencer par 3 demi-comprimés à 275 mg aux premiers symptômes de la crise, ensuite 1 à 2 demi-comprimé(s) à 275 mg, au plus tôt une demiheure après la prise initiale.
- om een acute migraine-aanval te stillen: van zodra de eerste tekens van de aanval verschijnen, neemt men 3 halve tabletten in; vervolgens, maar ten vroegste een half uur na inname van de eerste dosis, 1 à 2 halve tablet(ten).

La dose de départ habituelle de Lamivudine/Zidovudine Sandoz est d’un demi-comprimé (½) le matin et d’un demi-comprimé (½) le soir.
De gebruikelijke startdosering van Lamivudine/Zidovudine Sandoz is een halve tablet (½) ’s morgens en een halve tablet (½) ’s avonds.

EXP {MM/AAAA} Les demi-comprimés non-utilisés doivent être remis dans l’emballage d’origine et peuvent être conservés jusqu’à 7 jours.
EXP {maand/jaar} Gehalveerde tabletten moeten terug in de originele verpakking en kunnen tot 7 dagen worden bewaard.

Remettre les demi-comprimés non utilisés dans la plaquette et tenir hors de la portée des enfants.
Plaats gehalveerde tabletten terug in de blister, buiten het bereik van kinderen.

Les demi comprimés non utilisés ne doivent pas être conservés pour un usage futur, et doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Ongebruikte halve tabletten niet bewaren voor later gebruik, maar verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.