Vertaling van "demi-vie du métabolite acide bêta-hydroxylé " (Frans → Nederlands) :

Après une injection intraveineuse, le temps de demi-vie du métabolite acide bêta-hydroxylé était de 1,9 heure, en moyenne.
Na een intraveneuze injectie van de bèta-hydroxyzuurmetaboliet was de halfwaardetijd gemiddeld 1,9 uur.

Chez les patients anuriques, la demi-vie du métabolite acide carboxylique est augmentée à 30 heures.
Bij patiënten in anurie stijgt de halfwaardetijd van de carboxylzuurmetaboliet tot 30 uur.

Chez les patients anuriques, la demi-vie du métabolite acide carboxylique est portée à 30 heures.
Bij patiënten met anurie is de halfwaardetijd van de carboxylzuurmetaboliet toegenomen tot 30 uren.

L’utilisation concomitante d'itraconazole augmente l’exposition au métabolite acide de la simvastatine (métabolite actif, acide bêta-hydroxylé), d’un facteur supérieur à 10.
Gelijktijdig gebruik met itraconazol verhoogde de blootstelling aan simvastatinezuur (de actieve bèta-hydroxyzuurmetaboliet) met meer dan een factor 10.

Au niveau du plasma humain, les principaux métabolites de la simvastatine sont l’acide bêta-hydroxylé et 4 autres métabolites actifs.
De belangrijkste metabolieten van simvastatine in menselijk plasma zijn het bèta-hydroxyzuur en daarnaast vier actieve metabolieten.

La demi-vie du métabolite actif (acide de tafluprost) dans le plasma étant très courte (substance indétectable après 30 minutes chez l’homme), la majeure partie de la radioactivité correspondait probablement à des métabolites ayant peu ou pas d’activité pharmacologique.
Aangezien de halfwaardetijd van de actieve metaboliet (tafluprostzuur) in het plasma erg kort is (bij de mens niet detecteerbaar na 30 minuten) is de meeste radioactiviteit waarschijnlijk afkomstig van metabolieten met weinig of geen farmacologische activiteit.

La simvastatine est une lactone inactive. Elle est facilement hydrolysée in vivo en un métabolite acide analogue bêta-hydroxylé, qui est un inhibiteur puissant de l'HMG-CoA-réductase.
Simvastatine is een onwerkzaam lacton dat in vivo gemakkelijk gehydrolyseerd wordt tot het overeenkomstige bèta-hydroxyzuur, een krachtige remmer van HMG-CoA-reductase.