Traduction de «demi-vie du n-desméthyldiazépam » (Français → Néerlandais) :

La demi-vie du N-desméthyldiazépam est en moyenne de 50 heures et sa liaison aux protéines plasmatiques de 99,6 %.
De halfwaardetijd van N-desmethyldiazepam bedraagt gemiddeld 50 uren en de binding aan plasmaeiwitten is 99,6 %.

Elimination La courbe d’élimination du diazépam présente deux phases: une phase de distribution initiale rapide et importante suivie d’une phase d’élimination terminale prolongée (demi-vie jusqu’à 48 hrs).La demi-vie d’élimination terminale du métabolite actif N-desméthyldiazépam est d’environ 100 hrs.
Eliminatie De eliminatiecurve van diazepam vertoont twee fasen: een initiële snelle en belangrijke distributiefase, gevolgd door een langdurige terminale eliminatiefase (halfwaardetijd tot 48 uur). De terminale eliminatiehalfwaardetijd van de actieve metaboliet N-demethyldiazepam bedraagt ongeveer 100 uur.

La demi-vie d’élimination terminale du métabolite actif N- desméthyldiazépam est d’environ 100 heures.
De terminale eliminatiehalfwaardetijd van de actieve metaboliet N-demethyldiazepam bedraagt ongeveer 100 uur.

La demi-vie d’élimination du N-desméthyldiazépam est en moyenne de 50 heures et sa liaison aux protéines plasmatiques de 99,6 %.
De halfwaardetijd van N-desmethyldiazepam bedraagt gemiddeld 50 uren en de binding aan plasmaeiwitten is 99,6 %.

La demi-vie d’élimination du N- desméthyldiazépam est en moyenne de 50 heures et sa liaison aux protéines plasmatiques de 99,6 %.
De halfwaardetijd van N-desmethyldiazepam bedraagt gemiddeld 50 uren en de binding aan plasmaeiwitten is 99,6 %.

La demi-vie d’élimination terminale du métabolite actif N-desméthyldiazépam est d’environ 100 heures.
De terminale eliminatiehalfwaardetijd van de actieve metaboliet N-desmethyldiazepam bedraagt ongeveer 100 uur.

Les anticoagulants oraux disponibles en Belgique sont l’acénocoumarol (SINTROM, avec une durée de demi-vie de 8 h), la warfarine (MAREVAN, avec une durée de demi-vie de 20 à 60 h) et la phenprocoumone (MARCOUMAR, avec une durée de demi-vie de 140-160 h).
De in België beschikbare orale anticoagulantia zijn acenocoumarol (SINTROM, met een halfwaardetijd van 8 uur), warfarine (MAREVAN, met een halfwaardetijd van 20 tot 60 uur), en fenprocoumon (MARCOUMAR, met een halfwaardetijd van 140 tot 160 uur).

Les effets antiviraux prolongés du cidofovir sont dus à la demi-vie de ses métabolites ; le diphosphate de cidofovir subsiste à l’intérieur des cellules avec une demi-vie de 17-65 heures et un dérivé phosphate-choline du cidofovir a une demi-vie de 87 heures.
Langdurige antivirale effecten van cidofovir houden verband met de halfwaardetijden van de metabolieten; cidofovirdifosfaat blijft binnen in de cellen met een halfwaardetijd van 17-65 uur en een cidofovir-fosfaat-choline adduct heeft een halfwaardetijd van 87 uur.

Dans ce cas, il convient d’arrêter les AINS de longue demi-vie tels que les oxicams et le naproxène 7 à 10 jours avant l’intervention, et les AINS de courte demi-vie tel l’ibuprofène 24 heures avant l’intervention.
In dit geval dienen de NSAID’s met lange halfwaardetijd zoals de oxicams en naproxen 7 à 10 dagen vóór de ingreep gestopt te worden, en de NSAID’s met korte halfwaardetijd zoals ibuprofen 24 uur vóór de ingreep.

Le syndrome sérotoninergique est également décrit après l’instauration trop rapide d' un médicament sérotoninergique après l' arrêt d' un autre médicament sérotoninergique, raison pour laquelle il est préférable de prévoir un intervalle de temps sans médicaments, en fonction de la durée de demi-vie, de 1 à 2 semaines (5 semaines pour la fluoxétine).
Serotoninesyndroom is ook beschreven na te snel starten van een serotonerg geneesmiddel nadat een ander serotonerg geneesmiddel was gestopt; afhankelijk van de halfwaardetijd is het daarom best een geneesmiddelenvrij interval van 1 à 2 weken (voor fluoxetine 5 weken) te voorzien.