Vertaling van "demi-vie observée varie entre " (Frans → Nederlands) :

Hydrochlorothiazide Lorsqu'on mesure les taux plasmatiques pendant au moins 24 heures, la demi-vie observée varie entre 5,6 et 14,8 heures.
Hydrochlorothiazide Bij het volgen van de plasmaspiegels gedurende ten minste 24 uur werd een halfwaardetijd van 5,6 tot 14,8 uur waargenomen.

Lors du suivi des taux plasmatiques pendant au moins 24 heures, il s’est avéré que la demi-vie plasmatique varie entre 5,6 et 14,8 heures et que les concentrations plasmatiques maximales ont été observées de 1 à 5 h après administration.
Wanneer de plasmaspiegels gedurende minstens 24 uur werden gevolgd, werd een halfwaardetijd waargenomen tussen 5,6 en 14,8 uur en werden plasmapieken waargenomen binnen 1 en 5 uur na toediening.

Dans le cas de l'administration de doses uniques, la demi-vie observée va de 6,3 - 16 h pour des doses comprises entre 150 - 450 mg.
De halfwaardetijd na een enkele dosis varieert volgens beschrijvingen van 6,3 tot 16 uur bij doses van 150-450 mg.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques La demi-vie plasmatique varie entre 0,5 et 2,5 heures.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen De plasmahalfwaardetijd ligt tussen 0,5 en 2,5 uur.

Biotransformation/élimination Le temps de demi-vie plasmatique varie entre 5,6 et 14,8 heures.
Biotransformatie/uitscheiding De plasmahalfwaardetijd varieert tussen 5,6 en 14,8 uur.

Métabolisme et élimination La demi-vie plasmatique varie entre 35 et 50 heures.
Metabolisme en eliminatie De plasma-halfwaardetijd varieert van 35 tot 50 uur.

La réponse au traitement par le facteur VIII de coagulation humain, les taux de récupération in vivo et les demi-vies observées peuvent varier selon les individus.
Individuele patiënten kunnen verschillend reageren op factor VIII en vertonen een verschillend niveau van ‘in vivo’-recovery en verschillende halfwaardetijden.

La demi-vie plasmatique moyenne de l'hydrochlorothiazide varie entre 5-15 heures.
De gemiddelde plasmahalfwaardetijd van hydrochloorthiazide varieert van 5-15 uur.

La demi-vie plasmatique moyenne de l'hydrochlorothiazide varie entre 5 et 15 heures.
De gemiddelde plasmahalfwaardetijd van hydrochloorthiazide varieert van 5-15 uur.

La demi-vie plasmatique moyenne de l’hydrochlorothiazide varie entre 5 et 15 heures.
De gemiddelde plasmahalfwaardetijd van hydrochloorthiazide varieert van 5-15 uur.