Vertaling van "demi-vie significativement " (Frans → Nederlands) :

Les métabolites majeurs ont une demi-vie significativement plus longue.
De voornaamste metabolieten hebben een significant langere halfwaardetijd.

Patients souffrant d’une insuffisance hépatique La clearance de l’ondansétron est nettement réduite et le temps de demi-vie significativement prolongé chez les sujets atteints d’une altération modérée ou sévère de la fonction hépatique.
Patiënten met een leverfunctiestoornis De klaring van ondansetron is duidelijk verminderd en de serumhalfwaardetijd is opmerkelijk verhoogd bij patiënten met een matige tot ernstige stoornis van de leverfunctie.

Patients dont la fonction hépatique est altérée La clairance de l’ondansétron est significativement réduite et le temps de demi-vie sérique significativement prolongé chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique modérée à grave.
Patiënten met leverinsufficiëntie De klaring van ondansetron is significant verminderd en de plasmahalfwaardetijd is significant verlengd bij patiënten met matige tot ernstige leverinsufficiëntie.

5. Insuffisance hépatique La clairance de l’ondansétron est significativement réduite et la demi-vie plasmatique significativement prolongée chez les patients qui souffrent d’une perturbation modérément sévère ou sévère de la fonction hépatique.
5. Leverinsufficiëntie De klaring van ondansetron is significant verlaagd en de plasmahalveringstijd significant verlengd bij patiënten met matig ernstig of ernstig verminderde leverfunctie.

Patients souffrant d’insuffisance hépatique : La clairance de l’ondansétron diminue significativement et la demi-vie sérique augmente significativement chez les patients atteints d’insuffisance hépatique modérée à sévère.
Patiënten met leverinsufficiëntie : De klaring van ondansetron vermindert significant en de serumhalfwaardetijd neemt significant toe bij patiënten met matige tot ernstige leverinsufficiëntie.

Patients insuffisants hépatiques : la clairance de l’ondansétron est significativement diminuée et sa demi-vie sérique est significativement prolongée chez les patients présentant une insuffisance modérée à sévère de la fonction hépatique.
Patiënten met leverfunctiestoornissen: De klaring van ondansetron is significant verlaagd en de plasmahalfwaardetijd significant verlengd bij patiënten met matige of ernstige leverfunctiestoornissen.

Cependant, la demi-vie terminale n’a pas été significativement modifiée.
Echter, de terminale halfwaardetijd was niet belangrijk gewijzigd.

Après administration de doses répétées de 100 mg/kg/jour pendant 5 jours, la demi-vie de distribution a été significativement prolongée (jusqu’à 36 h), signe d’un transport saturable et de processus de redistribution.
Na een herhaald dosisregime van 100 mg/dag gedurende 5 dagen was de distributiehalfwaardetijd aanzienlijk verlengd (tot 36 uur), hetgeen wijst op verzadigbare transport- en herdistributieprocessen.

Cependant, la demi-vie terminale n’était pas significativement modifiée.
De terminale halfwaardetijd veranderde echter niet significant.