Traduction de «demi-vie terminale moyenne étant comprise entre » (Français → Néerlandais) :

Ceci s’explique par le fait qu’après le retrait du système, les concentrations sériques de fentanyl diminuent progressivement, la demi-vie terminale moyenne étant comprise entre 13 et 25 heures.
Dat is zo omdat na verwijdering van de pleister de serumfentanylconcentraties geleidelijk gaan dalen met een gemiddelde terminale halfwaardetijd van 13 tot 25 uur.

La demi-vie terminale moyenne du produit a été estimée à des valeurs comprises entre 3,0 et 52,7 heures et les valeurs moyennes de la clairance corporelle totale, dérivées d’un modèle non compartimental, ont varié entre 11,6 et 24,0 l/h/m². Il apparaît que la clairance corporelle totale diminue en présence de concentrations plasmatiques élevées de paclitaxel.
De gemiddelde terminale halfwaardetijd bedroeg 3,0 tot 52,7 uur en de gemiddelde nietcompartimenteel afgeleide totale lichaamsklaring bedroeg 11,6 tot 24,0 l/uur/m²; de totale lichaamsklaring daalde naarmate de plasmaconcentraties van paclitaxel hoger waren.

La demi-vie terminale moyenne estimée est de l’ordre de 3,0 à 52,7 heures et la valeur moyenne de la clairance totale, dérivée d’un modèle non compartimental, est comprise entre 11,6 l/h/m 2 et 24,0 l/h/m 2 ; la clairance corporelle totale semble diminuer lorsque les concentrations plasmatiques de paclitaxel sont plus élevées.
De schattingen van de gemiddelde terminale halfwaardetijd varieerden van 3,0 tot 52,7 uur en de gemiddelde, niet-compartimenteel afgeleide waarden voor totale lichaamsklaring varieerden van 11,6 tot 24,0 l/uur/m²; de totale lichaamsklaring bleek af te nemen met hogere plasmaconcentraties van paclitaxel.

La pharmacocinétique du paclitaxel a été déterminée après des perfusions de 3 et 24 heures à des doses de 135 et 175 mg/m². Les estimations de la demi-vie terminale moyenne allaient de 3,0 à 52,7 heures, et les valeurs moyennes, non dérivées d’une analyse compartimentale, de la clairance corporelle totale étaient comprises entre 11,6 et 24,0 l/h/m² ; la clairance corporelle totale semblait diminuer avec les plus fortes concentrations de paclitaxel.
De gemiddelde, niet compartimenteel afgeleide waarden voor totale lichaamsklaring varieerden van 11,6 tot 24,0 l/uur/m 2 ; de totale lichaamsklaring bleek af te nemen met hogere plasmaconcentraties van paclitaxel.

L’estimation de la demi-vie terminale moyenne s’est située entre 3,0 et 52,7 heures et les valeurs moyennes de la clairance corporelle totale se sont situées entre 11,6 et 24,0 l/h/ m 2 ; la clairance corporelle totale semble diminuer avec des concentrations croissantes de paclitaxel.
Het gemiddeld terminaal halfleven bedraagt 3 tot 52,7 uur en de waarden van de totale klaring variëren van 11,6 tot 24 l/u/m².

La demi-vie terminale moyenne du produit a été estimée à des valeurs situées entre 3,0 et 52,7 heures et en moyenne, la clairance corporelle totale a varié entre 11,6 et 24,0 l/h/m².
De gemiddelde halfwaardetijd bedroeg tussen 3,0 en 52,7 uur en de gemiddelde niet-compartimenteel afgeleide waarde voor totale lichaamsklaring bedroeg 11,6 tot 24,0 l/uur/m².

La demi-vie terminale moyenne du produit a été estimée à des valeurs situées entre 3 et 52,7 heures et, en moyenne, la clairance corporelle totale a varié entre 11,6 et 24 l/h/m.
De gemiddelde terminale halfwaardetijd werd geschat op 3,0 tot 52,7 uur; de totale lichaamsklaring bedroeg 11,6 tot 24,0 l/uur/m 2 en bleek af te nemen met hogere plasmaconcentraties van paclitaxel.

La demi-vie terminale (déterminée à partir des données allant de 16 à 48 heures post-application pour 12 patients) était de 11,7 ± 3,5 heures (moyenne ± écart-type), avec une fourchette de valeurs comprise entre 8,5 et 19,9 heures.
De terminale halfwaardetijd (bepaald aan de hand van gegevens van 16 tot 48 uur na toediening van de dosis bij 12 patiënten) bedroeg 11,7 ± 3,5 uur (gemiddelde ± SD), met een bereik van 8,5 tot 19,9 uur.

Lors des études de laboratoire sur de jeunes chiens adultes, les valeurs moyennes de la demi-vie d’élimination étaient comprises entre 13,8 et 19,3 jours.
In laboratoriumstudies met jong volwassen honden was er een spreiding in de gemiddelde halfwaardetijd van 13,8 tot 19,3 dagen.

Le Vss était comprise entre 8.3 l et 40.8 l ; l'élimination plasmatique entre 119 et 345 ml/min et la demi-vie d'élimination moyenne entre 80 et 120 minutes.
Vss varieerde van 8.3-40.8 l, de plasmaklaring varieerde van 119-345 ml/min en de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd varieerde van 80 tot 120 minuten.