Vertaling van "demi-vie était respectivement " (Frans → Nederlands) :

Sur trois études auprès de 37 volontaires sains au total, l’élimination moyenne de demi-vie était respectivement de 14,1 ; 20,1 et 22,1 heures.
In drie studies met een totaal aan 37 gezonde vrijwilligers was het gemiddelde eliminatiehalfleven respectievelijk 14,1; 20,1 en 22,1 uur.

L’ASC et la C max du zolmitriptan étaient respectivement augmentées de 226 % et de 50 % et la demi-vie était prolongée jusqu’à 12 h chez des sujets atteints de maladie hépatique sévère par rapport à des sujets sains.
De AUC en de C max van zolmitriptan stegen met respectievelijk 226% en 50% en de halfwaardetijd nam toe tot 12 uur bij proefpersonen met ernstig leverlijden in vergelijking met gezonde personen.

L'élimination initiale était de 77 ml/min avec un volume de distribution à l’état d’équilibre (Vss) de 2,6 l ; la demi-vie était de 55 min. Après la séroconversion d’IgG, l'élimination a diminué à 35 ml/min, le Vss a augmenté à 5,4 l et la demi-vie a augmenté à 240 min. La conséquence effective de ces variations après séroconversion a été une augmentation de 2 à 3 fois de l’exposition, en considérant les valeurs AUC et C max .
De uitgangswaarde van de klaring was 77 ml/min met een steady state verdelingsvolume (Vss) van 2,6 l. De halfwaardetijd was 55 min. Na IgGseroconversie nam de klaring af tot 35 ml/min, Vss nam toe tot 5,4 l en de halfwaardetijd nam toe tot 240 min. Het netto effect van deze veranderingen na seroconversie was een 2- tot 3-voudige toename in de blootstelling op basis van AUC (oppervlak onder de curve) en C max (maximum serumconcentratie).

Demi-vie : La demi-vie était comprise entre 42 et 94 minutes, en fonction de l’âge et du sexe.
Halfwaardetijd: Deze varieerde van 42 tot 94 minuten, afhankelijk van leeftijd en geslacht.

Lors d’une étude réalisée chez des patients obèses (poids > 130% du poids corporel idéal) la clairance de la doxorubicine était diminuée et la demi-vie était augmentée par comparaison à un groupe témoin de poids normal.
In een onderzoek onder patiënten met overgewicht (> 130% van het ideale lichaamsgewicht), was de doxorubicineklaring verminderd en de halfwaardetijd verhoogd in vergelijking tot de controlegroep met een normaal gewicht.

Les résultats pharmacocinétiques ont indiqué que la demi-vie était plus courte (5,3 heures) que chez les adultes (7,2 heures) et que la clairance apparente était plus rapide (1,5 ml/min/kg) que chez les adultes (0,96 ml/min/kg).
De farmacokinetische resultaten waren dat de halfwaardetijd korter was (5,3 uur) dan bij volwassenen (7,2 uur) en dat de ogenschijnlijke klaring hoger was (1,5 ml/min/kg) dan bij volwassenen (0,96 ml/min/kg).

Il a été montré que la clairance était de 0,0956 l/kg de poids corporel /jour et que la demi-vie était de 52,1 heures.
De klaring en halfwaardetijd werden bepaald op respectievelijk 0,0956 l/kg lichaamsgewicht/dag en 52,1 uur.

Phénytoïne Lors de l'administration concomitante avec la rifabutine, il a été rapporté que la clairance de la phénytoïne était multipliée par deux et que sa demi-vie était significativement réduite.
Fenytoïne Bij gelijktijdige toediening met rifabutine werd gemeld dat de klaring van fenytoïne met twee vermenigvuldigd was en dat zijn halfwaardetijd significant verminderd was.

La nélarabine et l'ara-G sont rapidement éliminés avec une demi-vie plasmatique respectivement de 30 minutes et 3 heures environ.
Nelarabine en ara-G worden snel geklaard uit het plasma en hebben een halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 30 minuten en 3 uur.

Après administration orale, les concentrations plasmatiques du losartan et de son métabolite actif diminuent de manière polyexponentielle, avec des demi-vies terminales respectivement d'environ 2 heures et 6 à 9 heures.
Na orale toediening dalen de plasmaconcentraties van losartan en zijn actieve metaboliet poly-exponentieel met een terminale halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 2 uur en 6-9 uur.