Traduction de «democophes est un projet pilote européen » (Français → Néerlandais) :

DEMOCOPHES est un projet pilote européen visant une biosurveillance humaine harmonisée (mesures effectuées chez l’homme).
DEMOCOPHES is een Europees pilootproject naar geharmoniseerde aanpak van humane biomonitoring (meten in de mens).

Le projet pilote européen a été réalisé dans 17 pays européens simultanément.
De Europese pilootstudie werd gelijktijdig uitgevoerd in 17 Europese landen.

L’objectif était de faire le point sur les résultats belges des projets pilotes européens de biosurveillance humaine.
Het doel van de ochtendsessie was de Belgische resultaten van de Europese pilootprojecten rond humane biomonitoring te bespreken.

Le résultat est repris comme projet pilote pour une organisation du travail innovatrice au sein du Fonds social européen.
Het resultaat is als pilootproject voor innovatieve arbeidsorganisatie opgenomen binnen het Europees Sociaal Fonds.

– 1.5 soutenir le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, projet pilote relevant de l’initiative phare d’Europe 2020 intitulée «Une Union de l’innovation» 17 ;
– 1.5 het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden, een proefproject in het kader van het Europa 2020-vlaggenschipinitiatief " Innovatie- Unie" 17 , ondersteunen;

Ce projet pilote vise à prolonger de deux ans la durée de vie en bonne santé des Européens d'ici 2020 en:
Met dit proefproject moet de gemiddelde gezonde levensduur van Europeanen tegen 2020 met 2 jaar stijgen door:

30 novembre 2011 : Communiqué de presse européen annonçant le projet européen Democophes
30 november 2011: Europees persbericht ter aankondiging van het Europese Democophes project

Cette campagne s'inscrit dans le cadre de l'étude pilote européenne DEMOCOPHES, organisée simultanément dans 17 pays européens.
Deze kadert in de Europese pilootstudie DEMOCOPHES die gelijktijdig wordt uitgevoerd in 17 Europese landen.

« L’homme pollué », un documentaire réalisé par la VRT sur DEMOCOPHES, un projet européen de biomonitoring humain, était diffusé sur Canvas le 19 décembre 2012 à 21h30 et le 21 décembre 2012 à 15h00.
Canvas zond op 19 december 2012 om 21.30u en op 21 december 2012 om 15u “de vervuilde mens” uit, een documentaire van de VRT over DEMOCOPHES, een Europees project rond humane biomonitoring.

Durant cette période, la priorité a également été accordée à la préparation d’un Livre Vert/Livre Blanc sur la qualité de l’air intérieur (IAQ) ainsi qu’à la préparation et au lancement de DEMOCOPHES, le projet européen sur le biomonitoring humain (HBM).
In deze periode kregen ook de voorbereiding van een groenboek/witboek over de kwaliteit van de binnenlucht (IAQ) en de voorbereiding en lancering van DEMOCOPHES, het Europese project rond humane biomonitoring (HBM), grote prioriteit.