Traduction de «denderleeuw pour transformation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transformation | transformation
transformatie | verandering

métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme
metabolisme | stofwisseling

fibrose | transformation fibreuse d'un tissu
fibrose | woekering van bindweefsel

1) détoxication - 2) désintoxication | 1) transformation d'un toxique en substance inoffensive - 2) désintoxication
detoxicatie | detoxificatie | ontgifting

métaplasie | transformation d'un tissu différencié en un autre tissu
metaplasie | weefselvormverandering

minéralisation | transformation d'une substance organique en substance minérale
mineralisatie | afzetting van kalkzouten

plasminogène | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine
plasminogeen | eiwit in het bloed | dat stolling teweegbrengt

ossification | 1) formation des os (= normal) - 2) transformation en os (=anormal)
ossificatie | beenvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela concernait notamment le transfert de graisses animales pour incinération, l’exportation vers d’autres Etats membres de farines animales de catégories 1 et 2 pour (co-)incinération dans des cimenteries et les transports de matériels non transformés de catégories 1, 2 et 3 en provenance du Luxembourg, qui étaient amenés chez Rendac à Denderleeuw pour transformation.
Daaronder valt onder meer de overbrenging van dierlijke vetten voor verbranding, de uitvoer naar andere lidstaten van categorie 1 en 2 diermeel voor (mee-)verbranding in cementfabrieken en de transporten van onverwerkt categorie 1, 2 en 3 materiaal uit Luxemburg dat ter verwerking werd aangeboden bij Rendac te Denderleeuw.