Vertaling van "denrées alimentaires entrent " (Frans → Nederlands) :

Tous les ustensiles, installations, équipements et autres objets ou surfaces avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent être propres, en bon état d'entretien et : a) ils doivent être construits, réalisés et entretenus de manière à ne pas constituer une source quelconque de contamination ou d'altération des denrées alimentaires;
Alle artikelen, uitrustingsstukken, apparatuur en andere voorwerpen en oppervlakken, die met voedingsmiddelen in aanraking komen, moeten schoon en in goede staat gehouden worden en moeten: a) zo zijn geconstrueerd, van zodanige materialen zijn vervaardigd en zodanig worden onderhouden dat zij geen bron van contaminatie of bederf van voedingsmiddelen uitmaken;

1. Tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent :
1. Alle artikelen, uitrustingsstukken en apparatuur die met voedsel in aanraking komen moeten:

1. Tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent
1. Alle artikelen, uitrustingsstukken en apparatuur die met voedsel in aanraking komen moeten:

1. Tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent:
1. Alle artikelen, uitrustingsstukken en apparatuur die met voedsel in aanraking komen moeten:

4.2. Dispositions applicables aux articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact
4.2. Voorschriften inzake de artikelen, uitrustingsstukken en apparatuur die met levensmiddelen in aanraking komen

3.2. Dispositions applicables aux articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact
3.2. Voorschriften inzake de artikelen, uitrustingsstukken en apparatuur die met levensmiddelen in aanraking komen

4. Tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact sont construits, réalisés et entretenus de manière à réduire au maximum les risques de contamination.
4. Alle artikelen, uitrustingsstukken en apparatuur die met voedsel in aanraking komen zijn zodanig geconstrueerd, vervaardigd en onderhouden dat het risico van verontreiniging tot een minimum wordt beperkt.

Selon l’Arrêté Royal du 3 février 2012 modifiant l’Arrêté du 22 décembre 2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et concernant le certificat médical, les personnes qui entrent en contact direct avec les denrées alimentaires doivent prouver au moyen d’une attestation médicale qu’aucune raison médicale n’empêche leur activité dans le secteur alimentaire.
Volgens het Koninklijk Besluit van 3 februari 2012 tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2005 betreffende de levensmiddelenhygiëne met betrekking tot het medisch attest dienen personen die rechtstreeks in contact komen met levensmiddelen d.m.v. een medisch attest te bewijzen dat geen enkele medische reden hun activiteit in de voedingssector in de weg staat.

Les personnes actives dans les secteurs de la transformation et de la distribution de denrées alimentaires qui entrent directement en contact avec ces denrées alimentaires.
Personen die actief zijn in de transformatie- en distributiesector van levensmiddelen en die rechtstreeks in contact komen met deze levensmiddelen.

Pour les travailleurs qui entrent en service et reçoivent comme affectation un poste de sécurité, un poste de vigilance, une activité à risque défini, ou une activité liée aux denrées alimentaires.
Voor werknemers die al in dienst zijn maar die een andere functie krijgen, waardoor ze tewerkgesteld worden in veiligheidsfunctie, functie verhoogde waakzaamheid, activiteit met een welbepaald risico, activiteit verbonden aan voedingswaren.