Traduction de «dentaires doit effectuer » (Français → Néerlandais) :

De façon régulière, le prestataire de soins dentaires doit effectuer les contrôles nécessaires relatifs au respect des consignes et au fonctionnement des appareils utilisés (p.ex., les bandelettes-indicatrices lors de la stérilisation des instruments) et à la qualité des produits.
Op regelmatige basis moet de tandheelkundige zorgverlener de nodige controles uitvoeren met betrekking tot het naleven van de voorschriften en het functioneren van gebruikte toestellen (bv indicatorstrips bij steriliseren van instrumenten) en de kwaliteit van de producten.

Cet appareillage doit permettre au dentiste d’effectuer le même traitement dentaire régulier sur une personne à domicile ou dans un centre d’hébergement et de soins que dans un cabinet dentaire.
Deze apparatuur moet de tandarts toelaten dezelfde reguliere tandheelkundige behandelingen uit te voeren bij de persoon thuis of in een woonzorgcentrum als in de tandartspraktijk.

Cette prescription implique incontestablement que le traitement complet doit être effectué par un praticien de l’art dentaire.
Dat voorschrift houdt onmiskenbaar in dat de volledige behandeling door een tandheelkundige moet gebeuren.

Tout détartrage, quelle que soit la taille de la partie retirée, doit être effectué par un praticien de l’art dentaire.
Telkens tandsteen wordt verwijderd, hoe klein het weggehaald deeltje ook is, moet dat door een tandheelkundige geschieden.