Traduction de «dentiste doit participer » (Français → Néerlandais) :

Sur un cycle de 5 ans, le dentiste doit participer à des activités de formation continue dans chacun des sous-domaines suivants excepté dans le sous-domaine 0 :
In de loop van een vijfjarencyclus moet de tandheelkundige in elk van onderstaande deelgebieden een bijscholingsactiviteit volgen, behalve in deelgebied 0:

D’une part, tout dentiste qui participe à une activité de formation en Belgique doit à l’issue de celle-ci remplir une grille d’évaluation dans laquelle il cote le contenu, la présentation et l’organisation de la formation.
Enerzijds moet elke tandarts die in België aan een opleiding deelneemt, na die opleiding een evaluatierooster invullen waarin hij de inhoud, de presentatie en de organisatie van de opleiding beoordeelt.

Sur le cycle de 5 ans, le dentiste doit avoir participé à des activités obligatoirement dans 7 “ sous-domaines ” de formation, c’est-à-dire dans 7 matières distinctes.
De tandarts moet over de cyclus van 5 jaar hebben deelgenomen aan activiteiten in 7 “subdomeinen” van opleiding, met andere woorden, in 7 verschillende materies.

Après chaque participation à une activité de formation pour laquelle l’accréditation est demandée, le dentiste doit remplir une grille d’évaluation de cette activité.
De tandheelkundige die deelneemt aan een opleidingsactiviteit waarvoor de accreditering is aangevraagd, moet nadien telkens een evaluatieformulier over die activiteit invullen.