Vertaling van "dentiste prescrit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pas de traitement médicamenteux prescrit
geen medicatie voorgeschreven

Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques
vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

dentiste - enseignement
tandarts - onderwijs

chirurgien dentiste
stomatoloog

dentiste
tandarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système de remboursement de référence a pour conséquence que le ticket modérateur pour le patient est considérablement réduit lorsque le médecin ou dentiste prescrit un médicament générique ou une copie.
Het referentieterugbetalingssysteem heeft tot gevolg dat het remgeld voor de patiënt aanzienlijk lager kan zijn wanneer de arts of tandarts een generisch geneesmiddel of een kopie voorschrijft.

Si un médecin/dentiste prescrit un antibiotique ou un antimycosique pour un traitement aigu :
Als een arts/tandarts een antibioticum of antimycoticum voor een acute behandeling voorschrijft :

Le groupe de spécialistes et de dentistes prescrit 15 % d’amoxicilline, les médecins généralistes un peu moins.
De groep specialisten en tandartsen schrijft 15% amoxicilline voor, de huisartsen iets minder.

Considérons qu’environ qu’un tiers des antibiotiques prescrits dans le groupe médecins-spécialistes-dentistes l’est par les dentistes.
Bedenk dat bij benadering een derde van de antibiotica in de groep specialisten – tandartsen voorgeschreven wordt door de tandartsen.

Tableau 9 - Ventilation des nombres d’actes techniques prescrits et des prestations prestées - année comptable 2009 Médecins Médecins spécialistes en formation spécialistes Médecins Total médecins Dentistes généralistes Spécialités pharmaceutiques prescrites Nombres d’actes - Nombre de prescripteurs
Tabel 9 - Uitsplitsing van het aantal akten inzake voorschriften technische handelingen en verstrekkingen - boekjaar 2009 Algemeen Geneesherenspecialisten in Geneesherenspecialisten Totaal geneesheren Tandheelkundigen geneeskundigen opleiding

50 % du prix payé pour les médicaments allopathiques (médecine classique) et les préparations magistrales prescrits par un médecin ou un dentiste.
50 % van de betaalde prijs voor allopathische geneesmiddelen (klassieke geneeskunde) en magistrale bereidingen, voorgeschreven door een arts of een tandarts.

vos médicaments allopathiques et préparations magistrales prescrits par un médecin ou dentiste (50 %) ;
allopathische geneesmiddelen en bereidingen op voorschrift die een arts of tandarts voorschrijft (50%);

C’est pourquoi la consommation d’antibiotiques prescrits par d’autres prescripteurs, tels que les dentistes, dermatologues, pédiatres et gynécologues, serait également analysée.
Vandaar dat ook het antibioticagebruik voorgeschreven door andere voorschrijvers zoals bijvoorbeeld tandartsen, dermatologen, pediaters en gynaecologen zou worden nagegaan.

- les médicaments doivent être prescrits par un médecin (ou un dentiste);
- de geneesmiddelen moeten worden voorgeschreven door een arts (of tandarts);

Tous les antibiotiques administrés de façon orale ou parentérale et prescrits par des médecins ou des dentistes sont remboursables.
Alle antibiotica die oraal of parenteraal worden toegediend en die voorgeschreven werden door geneesheren of tandartsen zijn terugbetaalbaar.