Traduction de «dents de sagesse doivent-elles » (Français → Néerlandais) :

Toutes les dents de sagesse doivent-elles être extraites de manière préventive chez tout le monde, si aucun problème ne se manifeste ou lorsqu’un traitement orthodontique est initié ?
Maar moeten verstandskiezen bij iedereen preventief verwijderd worden als er geen problemen zijn, of als er een orthodontische behandeling wordt uitgevoerd?

Toutefois, elles révèlent que l’extraction préventive des dents de sagesse chez les adolescents ne permet pas de résoudre ou d’empêcher le chevauchement ou le mauvais alignement des dents de devant.
Maar wat deze studies aantonen is dat het preventief trekken van wijsheidstanden bij adolescenten niet helpt om scheefstand van de voorste tanden te verhelpen of voorkomen.

Ce rapport met donc l’accent sur les dents de sagesse saines des mâchoires supérieure et inférieure, qu’elles soient complètement sorties, incluses ou partiellement incluses, ou enclavées chez les adolescents et les adultes.
Het rapport zoomt in op pathologievrije, bovenste en onderste, zowel geretineerde, nietgeretineerde, gedeeltelijk geretineerde als geïmpacteerde verstandskiezen bij adolescenten en volwassenen.

En 2012, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), chargé de réaliser des études sur les soins de santé et l’assurance maladie, a publié un rapport dans lequel il conseille de ne pas systématiquement extraire les dents de sagesse saines, car elles ne sont pas responsables du chevauchement ou du mauvais alignement des dents de devant.
In 2012 publiceerde het Federaal Kenniscentrum (KCE), dat onderzoek doet naar gezondheidszorg en ziekteverzekering, een rapport waarin werd aanbevolen om gezonde wijsheidstanden niet systematisch te trekken.

Si les dents de sagesse sont complètement sorties, elles sont logées à la même enseigne que les autres dents.
Zijn uw wijsheidstanden volledig doorgebroken, dan zitten ze op gelijke hoogte met uw andere tanden.