Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accrétions
Brosse à dents manuelle d'assistance réutilisable
Brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
Brosse à dents manuelle standard
Brosse à dents électrique d'assistance
Chevauchement
Chute prématurée des dents temporaires Dent natale
Concrescence
D'une ou de plusieurs dents
Dens in dente Dent conique
Dentaire
Dents artificielles en céramique
Dents temporaires persistantes
Diastème
Déplacement
Dépôts
Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire
Espacement anormal
Extrinsèque SAI
Fusion
Gémination
Invaginée
Materia alba
Noir
Néonatale
Orange
Pigmentation des dents SAI
Précoce
Rotation
Sur les dents bétel
Sus-gingival
Tabac
Tartre
Transposition
Vert
évaginée

Traduction de «dents de sagesse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes

abnormale afstand tussen tanden | 'crowding'van tand of tanden | diasteemvan tand of tanden | rotatievan tand of tanden | transpositievan tand of tanden | verplaatsingvan tand of tanden | geretineerde of geïmpacteerde tanden met abnormale stand van deze of aangrenzende tanden


Chute prématurée des dents temporaires Dent:natale | néonatale | précoce | Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire [dents temporaires persistantes]

connataletand | neonataletand | dentia praecox | persisterende melktand | premature | doorbraak van tand | premature | tandwisseling


Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival

afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | ...[+++]


Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI

intrinsieke verkleuring van tanden NNO | kleurveranderingen tijdens tandontwikkeling


Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire

concrescentie van tanden | dens | evaginatus | dens | in dente | dens | invaginatus | emailparels | kegelvormige [conische] tanden | macrodontie | microdontie | taurodontie | tuberculum paramolare | schizodontie | synodontie






brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique

aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les dents de sagesse incluses, partiellement incluses ou enclavées, sans autre signe clinique ou radiologique de pathologie, sont également considérées comme dents de sagesse saines.

Geretineerde, gedeeltelijk geretineerde of geïmpacteerde verstandskiezen, die geen andere klinische of radiologische tekens van pathologie vertonen, worden ook beschouwd als verstandskiezen die vrij zijn van elke pathologie.


Si les dents de sagesse sont complètement sorties, elles sont logées à la même enseigne que les autres dents.

Zijn uw wijsheidstanden volledig doorgebroken, dan zitten ze op gelijke hoogte met uw andere tanden.


D’autres arguments sont avancés tels que : éviter que les dents de sagesse ne ‘poussent’ les autres dents, profiter de l’extraction d’une dent de sagesse malade pour extraire les autres dents de sagesse saines et, plus généralement, les dents de sagesse n’auraient aucune utilité particulière.

Andere argumenten zijn: voorkomen dat de kiezen tegen andere tanden ‘duwen’, andere verstandskiezen meteen mee verwijderen als er één zieke verstandskies moet worden getrokken, en algemeen, het feit dat verstandskiezen toch geen nut zouden hebben.


Lorsque la dent de sagesse est malade ou présente des signes de pathologie tels qu’une carie dentaire non restaurable, le développement d’un kyste ou une inflammation des tissus qui entourent et recouvrent la dent de sagesse, il vaut mieux l’extraire.

Als er tekenen zijn van pathologie, zoals ernstig tandbederf, cystes of herhaaldelijke ontstekingen van de omliggende weefsels, worden ze best verwijderd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les exemples de pathologies sur la dent de sagesse incluent notamment les caries dentaires non restaurables, la péricoronarite chronique (inflammation des tissus qui entourent et recouvrent la dent de sagesse), le développement d’un kyste, etc.

Voorbeelden zijn onherstelbare cariës (tandbederf) van de verstandskies, herhaalde pericoronitis d.w.z. ontsteking van de weefsels rondom de tand, ontwikkeling van een cyste, enz.


Toutefois, plus fréquemment que les autres dents, il arrive que les dents de sagesse ne fassent pas éruption dans la cavité buccale (dents incluses) ou ne sortent que partiellement (dents partiellement incluses).

Verstandskiezen breken echter, meer dan enige andere tand, vaak helemaal niet (geretineerde tand) of slechts gedeeltelijk (gedeeltelijk geretineerde tand) door.


Il est clair qu’au fil du temps, l’état des dents de sagesse peut évoluer, dans le sens que des dents saines à un moment donné peuvent devenir symptomatiques et être à l’origine de pathologies.

Het spreekt voor zich dat tanden met de tijd kunnen evolueren, in die zin dat tanden die voorheen vrij waren van pathologie symptomatisch kunnen worden en tekens van ziekte kunnen gaan vertonen.


“La dent de sagesse n’est pas un bulldozer qui pousse les autres dents en bousculant la dentition !”, confirme le Professeur Olszewski, “Ce chevauchement peut être d’ordre génétique ou être causé par la force musculaire de la langue et les muscles buccaux, même quand les dents de sagesse sont extraites”.

Wijsheidstanden zijn namelijk niet de boosdoeners die tegen uw voorste tanden duwen en zorgen dat ze scheef gaan staan, zoals wel vaker wordt aangenomen. “Wijsheidstanden zijn geen bulldozers die de andere tanden naar voor duwen”, bevestigt professor Olszewski. “Een verschuiving van de tanden kan genetisch van aard zijn of veroorzaakt worden door de spierkracht van de tong en de mondspieren, zelfs als de wijsheidstanden zijn weggenomen”.


Toutefois, elles révèlent que l’extraction préventive des dents de sagesse chez les adolescents ne permet pas de résoudre ou d’empêcher le chevauchement ou le mauvais alignement des dents de devant.

Maar wat deze studies aantonen is dat het preventief trekken van wijsheidstanden bij adolescenten niet helpt om scheefstand van de voorste tanden te verhelpen of voorkomen.


En 2012, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), chargé de réaliser des études sur les soins de santé et l’assurance maladie, a publié un rapport dans lequel il conseille de ne pas systématiquement extraire les dents de sagesse saines, car elles ne sont pas responsables du chevauchement ou du mauvais alignement des dents de devant.

In 2012 publiceerde het Federaal Kenniscentrum (KCE), dat onderzoek doet naar gezondheidszorg en ziekteverzekering, een rapport waarin werd aanbevolen om gezonde wijsheidstanden niet systematisch te trekken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dents de sagesse ->

Date index: 2022-03-16
w