Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dents en même temps que maman ou papa " (Frans → Nederlands) :

L’enfant aime imiter ses parents : il trouve amusant et instructif de se brosser les dents en même temps que maman ou papa.

Een kind doet zijn ouders graag na, dus is het leuk en leerrijk om samen met mama of papa de tanden te poetsen.


Mamans et papas, le congé parental vous permet d'arrêter le temps de vos prestations de travail et de le consacrer à votre famille.

Mama of papa? Met het ouderschapsverlof onderbreekt u uw arbeidsprestaties om tijd vrij te maken voor het gezin.


Problèmes au niveau des dents et des gencives Des problèmes au niveau des dents et des gencives, pouvant mener à un déchaussement des dents, ont été rapportés chez des patients utilisant la ribavirine en même temps que l’interféron alpha.

Tand- en tandvleesproblemen Tand- en tandvleesproblemen, die kunnen leiden tot een verlies van tanden, werden gerapporteerd bij patiënten die ribavirine en alfa-interferon samen innamen.


La précipitation avec les ions métalliques et les tanins peut provoquer une coloration brune des dents ou de prothèses (si employé en même temps que le thé).

Precipitatie met metaalionen en tannines kan een bruine verkleuring van de tanden of prothesen veroorzaken (in geval van simultaan gebruik met thee).


− Lorsqu’on l’utilise en même temps que des substances chromogènes, comme par exemple le thé, le café et le vin, une coloration brunâtre de la langue et des dents peut se produire (voir « effets indésirables »).

koffie en wijn, kan een bruinige verkleuring van de tong en de tanden optreden (cf. « bijwerkingen »).


Le congé parental et le crédit-temps offrent à la maman comme au papa la possibilité de passer beaucoup de temps avec leur enfant et de le voir grandir.

Het ouderschapsverlof en het tijdskrediet bieden zowel aan de mama als aan de papa de mogelijkheid om veel tijd met hun opgroeiend kindje door te brengen.


Demandez au papa ou à une tierce personne de lui donner à manger, l'odeur de sa maman peut perturber bébé pendant quelques temps.

Vraag aan papa of aan iemand anders om hem te eten te geven, want de geur van zijn mama kan hem een tijdje onrustig maken.


Pour le personnel soignant néerlandophone, les obstacles étaient identiques, mais dans un autre ordre: le fait que les personnes refusent (36%), que les personnes fassent obstruction (33%), le manque de temps (19%), les dents sont en trop mauvais état (16%) et la crainte de faire mal aux personnes durant le brossage (14%). Sauf dans le cas du refus par les personnes elles-mêmes, des différences significatives ont été observées pour chacun de ces obstac ...[+++]

Voor de Nederlandstalige zorgverleners waren dit dezelfde drempels maar in een andere volgorde, namelijk: personen weigeren (36%), personen werken tegen (33%),




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dents en même temps que maman ou papa ->

Date index: 2021-05-12
w