Vertaling van "dents pour des bénéficiaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) incisif - 2) incisive | 1) qui coupe - 2) dent (qui coupe les aliments)
incisief | snijdend

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- des mesures concernant la réintroduction des extractions dentaires (extractions de dents chez les enfants jusqu’à leur 15 e anniversaire, extensions des extractions de dents définitives, extractions de dents pour des bénéficiaires qui satisfont à certaines indications médicales, ).
- maatregelen betreffende de herinvoering van de tandextracties (extracties van tanden bij kinderen tot de 15 de verjaardag, uitbreiding extracties blijvende gebitselementen, extracties van tanden bij rechthebbenden die voldoen aan bepaalde medische indicaties, . ;

d) Traitement et obturation d'un canal d'une dent, chez le bénéficiaire jusqu'au 12ème anniversaire
d) Behandeling en wortelkanaalvulling van een tand bij een rechthebbende, tot de 12de verjaardag

c) Traitement et obturation d'un canal d'une dent, chez le bénéficiaire à partir du 12ème anniversaire jusqu'au 18ème anniversaire
c) Behandeling en wortelkanaalvulling van een tand, bij een rechthebbende vanaf de 12de verjaardag tot de 18de verjaardag

d) Traitement et obturation radiculaire de dent, chez le bénéficiaire jusqu'à son 18 ième anniversaire
d) Behandeling en wortelkanaalvulling van een tand, bij een rechthebbende tot zijn 18 de verjaardag

304496 Traitement et obturation d’un canal d’une dent, chez le bénéficiaire à partir de son 18 ième anniversaire
304496 Behandeling en vulling van 1 wortelkanaal van een tand bij een rechthebbende vanaf zijn 18 de verjaardag

374415 374426 ** Obturation(s) de cavité(s) sur 3 faces ou plus d'une dent chez le bénéficiaire à partir du 15 e anniversaire jusqu'au 18 e anniversaire .
374415 374426 ** Vulling(en) van caviteit(en) op 3 of meer tandvlakken van een tand bij een rechthebbende, vanaf de 15e verjaardag tot de 18e verjaardag L 40

374393 374404 ** Obturation(s) de cavité(s) sur 2 faces d'une dent chez le bénéficiaire à partir du 15 e anniversaire jusqu'au 18 e anniversaire .
374393 374404 ** Vulling(en) van caviteit(en) op 2 tandvlakken van een tand bij een rechthebbende, vanaf de 15e verjaardag tot de 18e verjaardag L 30

374371 374382 ** Obturation(s) de cavité(s) sur 1 face d'une dent chez le bénéficiaire à partir du 15 e anniversaire jusqu'au 18 e anniversaire .
374371 374382 ** Vulling(en) van caviteit(en) op 1 tandvlak van een tand bij een rechthebbende, vanaf de 15e verjaardag tot de 18e verjaardag L 20

304614 Traitement et obturation de trois canaux de la même dent chez le bénéficiaire à partir de son 18 ième anniversaire
304614 Behandeling en vulling van drie wortelkanalen van éénzelfde tand bij een rechthebbende vanaf zijn 18 de verjaardag

Le dentiste-examinateur devait, pour chaque élément de la dentition (dents de lait et/ou dents définitives, y compris les dents de sagesse) reproduire l’état actuel au moyen d’une lettre pour une dent de lait et d’un chiffre pour une dent définitive.
De tandarts-screener diende voor elk gebitselement (melktand en/of definitieve tand met inbegrip van de verstandskiezen) de actuele toestand weer te geven door middel van een letter voor een melktand en een cijfer voor een definitieve tand.