Vertaling van "dermatite exfoliative épidermolyse " (Frans → Nederlands) :

Troubles généraux et accidents liés au site d’administration Hypersensibilité : Eruption cutanée, prurit, fièvre, rigor, bronchospasmes, réactions anaphylactiques, choc anaphylactique, urticaire, œdème angioneurotique, ainsi que quelques rares cas de dermatite exfoliative, épidermolyse toxique (syndrome de Lyell), erythème multiforme y compris le syndrome de Stevens-Johnson.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Overgevoeligheid: Huiduitslag, pruritus, koorts, rigor, bronchospasmen, anafylactische reacties, anafylactische shock, urticaria, angioneurotisch oedeem, en enkele zeldzame gevallen van dermatitis exfoliativa, toxische epidermolyse (Lyell syndroom), erythema multiforme, waaronder het Stevens-Johnson syndroom.

Réactions cutanées : Des réactions cutanées graves, dont certaines d’entre elles sont fatales, telles la dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens-Johnson et l’érythrodermie bulleuse avec épidermolyse ont été signalées très rarement en association avec la prise d’AINS (voir rubrique 4.8).
Huidreacties: Ernstige huidreacties, die soms fataal aflopen, zoals exfoliatieve dermatitis, syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse werden zeer zelden gemeld in verband met het gebruik van NSAID’s (zie rubriek 4.8).

Si vous souffrez de réactions cutanées graves telles qu’une dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens-Johnson ou d’une érythrodermie bulleuse avec épidermolyse.
Als u lijdt aan ernstige huidreacties zoals exfoliatieve dermatitis, Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse.

Des réactions cutanées graves, dont certaines fatales, notamment une dermatite exfoliative, un syndrome de Stevens-Johnson et une érythrodermie bulleuse avec épidermolyse, ont été très rarement rapportées en association avec l'utilisation d'AINS (voir rubrique 4.8).
Ernstige huidreacties, soms fataal, waaronder exfoliatieve dermatitis, syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse werden zeer zelden gerapporteerd in samenhang met het gebruik van NSAID’s (zie 4.8).

syndrome de Lyell (épidermolyse aiguë toxique), érythrodermie (dermatite exfoliative), chute de cheveux, réaction de photosensibilisation, purpura, y compris purpura allergique.
Zeer zelden: bulleuze erupties, eczeem, multiform erytheem, Stevens-Johnsonsyndroom, Lyellsyndroom (akute toxische epidermolysis), erythroderma (exfoliatieve dermatitis), haaruitval, fotosensibiliteitsreactie, purpura, inclusief allergische purpura.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très rare (< 1/10.000) : éruption cutanée (généralisée), épidermolyse toxique, dermatite exfoliative, syndrome Stevens-Johnson et urticaire avec des fluoroquinolones administrés par voie locale.
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer zelden (< 1/10.000): (gegeneraliseerde) rash, toxische epidermolyse, dermatitis exfoliativa, Stevens-Johnson syndroom en urticaria bij lokaal toegediende fluorochinolonen.

Troubles hépatobiliaires Fréquent : Élévation des transaminases Rare : Hépatite, jaunisse, troubles hépatiques Très rare : Hépatite fulminante, nécrose hépatique, insuffisance hépatique Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Éruption cutanée Rare : Urticaire, Très rare : Éruptions bulleuses, eczéma, érythème, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (syndrome de Lyell), dermatite exfoliative, perte de cheveux, réaction de photosensibilité, purpura (y compris purpura allergique), prurit
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Huiduitslag Zelden: Urticaria, Zeer zelden: Bulleuze eruptie, eczeem, erytheem, erythema multiforme, Stevens- Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse (Lyellsyndroom), exfoliatieve dermatitis, haaruitval, fotosensitiviteitsreactie, purpura (waaronder allergische purpura), pruritus