Vertaling van "dernière version introduite dans " (Frans → Nederlands) :

Réponse : La dernière version introduite dans le dossier non encore clôturé sert de base pour le RCP, la notice et l’étiquetage qui sont introduits lors de la soumission des variations IA/IB.
Antwoord: De laatste versie ingediend in het nog niet afgesloten dossier wordt als basis gebruikt voor de SKP, bijsluiter en labelling die ingediend worden bij de indiening van IA/IB.

Citons, entre autres, l’Infobox du médecin généraliste (dernière version : juillet 2007), la brochure d’information au sujet du SECM (dernière version : novembre 2007), la brochure pour le médecin spécialiste (dernière version : septembre 2008).
Citeren we o.a. de infobox huisarts (laatste versie: juli 2007), de informatiebrochure over de DGEC (laatste versie: november 2007), de brochure voor de geneesheer-specialist (laatste versie: september 2008).

Citons, entre autres, l’Infobox pour les médecins généralistes (dernière version : juillet 2007), la Brochure d’information au sujet du SECM (dernière version : novembre 2007), la brochure pour le médecin-spécialiste (dernière version : septembre 2008), l’actualisation de l’Infobox du médecin généraliste (2009), l’actualisation de la brochure d’information SECM (missions et procédures de sanction) (2009).
Citeren we o.a. de infobox huisarts (laatste versie: juli 2007), de informatiebrochure over de DGEC (laatste versie: november 2007), de brochure voor de geneesheer-specialist (laatste versie: september 2008), de update van de infobox huisarts (2009), de geactualiseerde informatiebrochure DGEC met de opdrachten en de sanctieprocedures (2009).

Changement(s) de service depuis la date du dernier document introduit Remarques éventuelles .Date Heure Service Date .
BESLISSING VAN DE ADVISEREND GENEESHEER Verandering(en) van dienst sinds de datum van het laatst ingediende document Akkoord tot en met.Datum Uur Dienst Weigering.

Changement(s) de service depuis la date du dernier document introduit Date de sortie Heure
Verandering(en) van de dienst sinds de datum van het laatste ingediende document

Changement(s) de service depuis la date du dernier document introduit Remarques éventuelles.Date Heure Service Date .
Verandering(en) van dienst sinds de datum van het laatst ingediende document Akkoord tot en met.Datum: Uur Dienst Weigering.

La dernière version de l’eID middleware (disponible sur [http ...]
de laatste versie van eID-middleware (beschikbaar op [http ...]

Question 2. 1 Lors de l’introduction d’une variation IA/IB relative au RCP, à la notice et/ou à l’étiquetage, les textes adaptés doivent être introduits en version Word dans les langues nationales.
Vraag 2. 1 Bij de indiening van een IA/IB variatie die betrekking heeft op de SKP, bijsluiter en/of labelling, dienen de aangepaste teksten in Word-versie in de landstalen ingediend te worden.

Conclusion Durant les six derniers mois de 2009, 4.167 dossiers ont été introduits et 5.019 ont été clôturés.
Conclusie De laatste zes maanden van 2009 zijn 4.167 dossiers ingediend en werden er 5.019 afgesloten.

Ces dernières sont vérifiées et, après approbation, introduites dans le système comptable.
Die facturen worden gecontroleerd en na goedkeuring in het boekhoudkundige systeem ingevoerd.