Vertaling van "dernières connaissances scientifiques " (Frans → Nederlands) :

Ces modes opératoires doivent tenir compte des dernières connaissances scientifiques disponibles et des recommandations des fabricants des appareils utilisés.
Deze standaardwerkwijzen moeten rekening houden met de laatst beschikbare wetenschappelijke kennis en met de aanbevelingen van de producent van de gebruikte toestellen.

Chaque standard (ou son actualisation) est basé sur les dernières connaissances scientifiques.
Iedere standaard (of de actualisatie daarvan) wordt gebaseerd op de meest recente wetenschappelijke kennis.

de prendre connaissance des dernières recommandations scientifiques et
de recentste wetenschappelijke aanbevelingen en voorbeelden van

En 2012, près de 60 brochures et dépliants ont été réactualisés sur base des dernières connaissances médicales et scientifiques.
In 2012 werden bijna 60 brochures en folders aangepast aan de laatste nieuwe medische en wetenschappelijke bevindingen.

Ce dernier constate que nous ne disposons pas à l’heure actuelle de connaissances scientifiques suffisantes quant à la précision diagnostique de cette technique.
Het KCE stelde vast dat er momenteel nog onvoldoende wetenschappelijke kennis is omtrent de nauwkeurigheid van eMRI bij het stellen van een diagnose.

Le CSS a tenu compte de ce qui est disponible dans la littérature scientifique mais a également pris connaissance des développements qui ont vu le jour en Flandre au cours des derniers mois.
De HGR heeft rekening gehouden met wat in de wetenschappelijke literatuur voorhanden is maar heeft ook kennis genomen van ontwikkelingen die zich in Vlaanderen hebben voorgedaan in de voorbije maanden.