Traduction de «des 14 groupes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

Salmonella groupe O:6,14
salmonellagroep O:6,14

Salmonella VI, groupe O:6,14
Salmonella VI, groep O:6,14

Salmonella IIIb, groupe O:6,14
Salmonella IIIb, groep O:6,14

Salmonella II, groupe O:6,14
Salmonella II, groep O:6,14

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Sous-groupe C / R 1 121 198 74 39 74 48 49 67 72 Sous-groupe C / R 2 38 169 62 20 53 40 45 23 22 Sous-groupe C / R 3 43 45 14 8 11 4 7 26 6 Sous-groupe C / R 4 261 366 188 106 191 182 340 498 303 Sous-groupe C / R 5 3 14 10 3 12 5 3 11 4 TOTAL 466 792 348 176 341 279 444 625 407
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Subgroep C / R 1 121 198 74 39 74 48 49 67 72 Subgroep C / R 2 38 169 62 20 53 40 45 23 22 Subgroep C / R 3 43 45 14 8 11 4 7 26 6 Subgroep C / R 4 261 366 188 106 191 182 340 498 303 Subgroep C / R 5 3 14 10 3 12 5 3 11 4 TOTAAL 466 792 348 176 341 279 444 625 407

I. ANALYSE DE LA VARIABLE SEXE Nombre de séjours par sexe et par année (p.3) Somme du nombre de jours d'hospitalisation par sexe et par année (p.4) Moyenne du nombre de jours d'hospitalisation par séjour, sexe et année (p.5) II. ANALYSE DE LA VARIABLE CATEGORIE D'AGES Nombre de séjours par catégorie d'âge et par année (p.6) Somme du nombre de jours d'hospitalisation par catégorie d'âge et par année (p.7) Moyenne du nombre de jours d'hospitalisation par séjour, catégorie d'âge et année (p.8) III. ANALYSE DE LA VARIABLE GROUPE D'AGES Nombre de séjours par groupe d'âges et par année (p.9) Somme du nombre de jours d'hospitalisation par groupe d'âges et par année (p.10) Moyenne du nombre de jours d'hospitalisation par séjour, groupe d'âges et année (p.11) IV. ANALYSE DE LA VARIABLE MDC Nombre de séjours par MDC et par année (p.12) Somme du nombre de jours d'hospitalisation par MDC et par année (p.13) Moyenne du nombre de jours d'hospitalisation par séjour, MDC et année (p.14)
I. ANALYSE GESLACHT Aantal verblijven per geslacht en per jaar (b.3) Som van het aantal ligdagen per geslacht en per jaar (b.4) Gemiddeld aantal ligdagen per verblijf, geslacht en jaar (b.5) II. ANALYSE LEEFTIJDSCATEGORIE Aantal verblijven, per leeftijdscategorie en per jaar (b.6) Som van het aantal ligdagen per leeftijdscategorie en per jaar (b.7) Gemiddeld aantal per verblijf, leeftijdscategorie en jaar (b.8) III. ANALYSE LEEFTIJDSGROEP Aantal verblijven per leeftijdsgroep en per jaar (b.9) Som van het aantal ligdagen per leeftijdsgroep en per jaar (b.10) Gemiddeld aantal ligdagen per verblijf per leeftijdsgroep en per jaar (b.11) IV. ANALYSE MDC Aantal verblijven per MDC en per jaar (b.12) Som van het aantal ligdagen per MDC en per jaar (b.13) Gemiddeld aantal ligdagen per verblijf, MDC en jaar (b.14)

OBSTRUCTIVE 4,1% 85.370 85,8% 66.399 2,3% 10 5 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,4% 70.317 90,2% 117.740 4,1% 6 6 C09AA IECA, SIMPLES 3,3% 67.396 89,5% 165.929 5,8% 2 7 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,9% 59.460 91,8% 102.502 3,6% 8 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,6% 53.870 90,5% 134.297 4,7% 3 9 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,3% 47.785 88,3% 26.779 0,9% 31 10 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,2% 45.587 73,3% 37.365 1,3% 17 11 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,9% 38.222 90,3% 87.565 3,0% 9 12 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 37.673 87,2% 23.926 0,8% 35 13 M05BA BIPHOSPHONATES 1,7% 35.989 84,4% 29.948 1,0% 25 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,5% 30.382 68,1% 13.541 0,5% 53 15 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,3% 27.773 80,4% 7.521 0,3% 65 16 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,3% 26.497 91,7% 29.265 1,0% 28 17 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 25.380 66,4% 3.577 0,1% 91 18 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 25.165 78,7% 19.536 0,7% 39 19 J01FA MACROLIDES 1,1% 23.310 82,6% 6.600 0,2% 68 20 M01AC OXICAMES 1,1% 22.570 81,6% 33.829 1,2% 19 21 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,1% 22.409 72,4% 4.386 0,2% 86 22 M01AH COXIBS 1,0% 21.590 84,7% 16.979 0,6% 44 23 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,0% 21.280 58,5% 129.823 4,5% 4 24 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 20.667 79,2% 20.122 0,7% 38 25 L03AB INTERFERONS 0,9% 19.341 43,2% 866 0,0% 135 26 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,9% 19.114 52,8% 4.343 0,2% 87 27 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,9% 19.008 91,1% 10.119 0,4% 58 28 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 18.498 82,9% 32.820 1,1% 21 29 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,8% 17.118 90,8% 41.745 1,5% 14 30 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 16.221 85,3% 26.066 0,9% 32 31 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,8% 15.971 89,1% 694 0,0% 143 32 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACT ...
LUCHTWEGAANDOENIN 4,1% 85.370 85,8% 66.399 2,3% 10 5 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,4% 70.317 90,2% 117.740 4,1% 6 6 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 3,3% 67.396 89,5% 165.929 5,8% 2 7 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,9% 59.460 91,8% 102.502 3,6% 8 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,6% 53.870 90,5% 134.297 4,7% 3 9 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,3% 47.785 88,3% 26.779 0,9% 31 10 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,2% 45.587 73,3% 37.365 1,3% 17 11 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,9% 38.222 90,3% 87.565 3,0% 9 12 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 37.673 87,2% 23.926 0,8% 35 13 M05BA BISFOSFONATEN 1,7% 35.989 84,4% 29.948 1,0% 25 14 B01AB HEPARINEGROEP 1,5% 30.382 68,1% 13.541 0,5% 53 15 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,3% 27.773 80,4% 7.521 0,3% 65 16 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,3% 26.497 91,7% 29.265 1,0% 28 17 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 25.380 66,4% 3.577 0,1% 91 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,2% 25.165 78,7% 19.536 0,7% 39 19 J01FA MACROLIDEN 1,1% 23.310 82,6% 6.600 0,2% 68 20 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 22.570 81,6% 33.829 1,2% 19 21 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,1% 22.409 72,4% 4.386 0,2% 86 22 M01AH COXIBS 1,0% 21.590 84,7% 16.979 0,6% 44 23 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,0% 21.280 58,5% 129.823 4,5% 4 24 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 20.667 79,2% 20.122 0,7% 38 25 L03AB INTERFERONEN 0,9% 19.341 43,2% 866 0,0% 135 26 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,9% 19.114 52,8% 4.343 0,2% 87 27 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,9% 19.008 91,1% 10.119 0,4% 58 28 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 18.498 82,9% 32.820 1,1% 21 29 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,8% 17.118 90,8% 41.745 1,5% 14 30 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 16.221 85,3% 26.066 0,9% 32 31 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,8% 15.971 89,1% 694 0,0% 143 32 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 0,8% 15.526 75,6% 15.243 0,5% ...

OBSTRUCTIVE 2,8% 34 0,0% 30 1,7% 15 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,8% 34 0,1% 82 4,7% 4 9 C09AA IECA, SIMPLES 2,6% 32 0,0% 76 4,4% 5 10 V08AA PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE HAUTE OSMALARITE 2,3% 28 64,0% 2 0,1% 92 11 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,3% 27 0,1% 4 0,2% 74 12 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,2% 26 0,0% 14 0,8% 30 13 M05BA BIPHOSPHONATES 2,1% 25 0,1% 18 1,0% 23 14 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,9% 23 0,0% 19 1,1% 21 15 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,8% 22 0,0% 34 1,9% 11 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 21 0,1% 7 0,4% 50 17 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,5% 19 0,1% 38 2,2% 10 18 M01AC OXICAMES 1,5% 18 0,1% 27 1,6% 16 19 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,5% 18 0,1% 12 0,7% 34 20 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,4% 17 0,1% 30 1,7% 14 21 L03AB INTERFERONS 1,2% 14 0,0% 1 0,0% 127 22 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,1% 14 0,0% 31 1,8% 13 23 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,1% 13 0,0% 14 0,8% 33 24 V08AB PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE FAIBLE OSMOLARITE 1,1% 13 88,8% 0 0,0% 154 25 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,0% 13 0,0% 5 0,3% 58 26 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,0% 12 0,1% 32 1,8% 12 27 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 12 0,0% 7 0,4% 47 28 L02BB ANTI-ANDROGENES 1,0% 12 0,1% 3 0,2% 90 29 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 11 0,1% 5 0,3% 65 30 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,9% 11 0,0% 10 0,6% 38 31 J01FA MACROLIDES 0,8% 10 0,0% 3 0,2% 80 32 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 10 0,1% 15 0,9% 28 33 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,8% 10 0,1% 3 0,2% 89 34 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 9 0,1% 17 1,0% 25 35 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,8% 9 0,0% 5 0,3% 61 36 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 9 0,1% 21 1,2% 20 37 M01AH COXIBS 0,7% 9 0,0% 7 0,4% 51 38 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,7% 8 0,0% 5 0,3% 70
LUCHTWEGAANDOENIN 2,8% 34 0,0% 30 1,7% 15 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,8% 34 0,1% 82 4,7% 4 9 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,6% 32 0,0% 76 4,4% 5 10 V08AA WATEROPLOSBARE NEFROTROPE, HOOG-OSMOLAIRE CONTRASTMIDDELEN 2,3% 28 64,0% 2 0,1% 92 11 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,3% 27 0,1% 4 0,2% 74 12 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,2% 26 0,0% 14 0,8% 30 13 M05BA BISFOSFONATEN 2,1% 25 0,1% 18 1,0% 23 14 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,9% 23 0,0% 19 1,1% 21 15 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,8% 22 0,0% 34 1,9% 11 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,8% 21 0,1% 7 0,4% 50 17 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,5% 19 0,1% 38 2,2% 10 18 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,5% 18 0,1% 27 1,6% 16 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,5% 18 0,1% 12 0,7% 34 20 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,4% 17 0,1% 30 1,7% 14 21 L03AB INTERFERONEN 1,2% 14 0,0% 1 0,0% 127 22 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,1% 14 0,0% 31 1,8% 13 23 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,1% 13 0,0% 14 0,8% 33 24 V08AB WATEROPLOSBARE NEFROTROPE LAAG-OSMOLAIRE CONTRASTMIDDELEN 1,1% 13 88,8% 0 0,0% 154 25 B01AB HEPARINEGROEP 1,0% 13 0,0% 5 0,3% 58 26 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,0% 12 0,1% 32 1,8% 12 27 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 12 0,0% 7 0,4% 47 28 L02BB ANTI-ANDROGENEN 1,0% 12 0,1% 3 0,2% 90 29 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 11 0,1% 5 0,3% 65 30 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 11 0,0% 10 0,6% 38 31 J01FA MACROLIDEN 0,8% 10 0,0% 3 0,2% 80 32 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 10 0,1% 15 0,9% 28 33 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,8% 10 0,1% 3 0,2% 89 34 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 9 0,1% 17 1,0% 25 35 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,8% 9 0,0% 5 0,3% 61 36 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,7% 9 0,1% 21 1,2% 20 37 M01AH COXIBS 0,7% 9 0,0% 7 0,4% 51 38 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,7% 8 0,0% 5 0,3% 70

14. COMPOSITION DE LA SOUS-SECTION RADIATIONS (III/4) ET DU GROUPE DE TRAVAIL TELEPHONIE MOBILE
14. SAMENSTELLING VAN DE ONDERAFDELING STRALINGEN (III/4) EN VAN DE WERKGROEP MOBIELE TELEFONIE

Le protocole de la VVS distingue trois groupes d’âge: moins de 14 ans, de 14 à 34 ans révolus, et à partir de 35 ans et plus.
In het protocol van de VVS worden drie leeftijdsgroepen onderscheiden: jonger dan 14 jaar, van 14 tot en met 34 jaar, en vanaf 35 jaar en ouder.

Dans le protocole de la VVS, ces derniers sont encore subdivisés en deux groupes: < 14 ans et 14- 34 ans.
Die worden in het protocol van de VVS nog in twee groepen ingedeeld: < 14 jaar en 14- 34 jaar.

L'avis provisoire des membres du groupe de travail « Inactivation des prions » a été approuvé en réunion le 1 septembre 2005, puis validé par le Collège du CSH le 14 septembre 2005.
Het voorlopige advies van de leden van de werkgroep « Inactivatie van prionen » werd tijdens de vergadering van 1 september 2005 goedgekeurd en vervolgens door het College van de HGR op 14 september 2005 gevalideerd.

Le groupe de travail s’est penché sur la question le 31 mai, le 12 octobre et le 14 décembre 2005.
De werkgroep heeft zich op 31 mei, 12 oktober en 14 december 2005 over deze vraag gebogen.

- Ad-hoc Working Group Kyoto Protocol (AWG-KP) 13 & Ad-hoc Working Group Long term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA) 11 - AWG-KP 14 & AWG-LCA 12 - Réunion de haut niveau des AWG-KP & AWG-LCA
- Ad-hoc Working Group Kyoto Protocol (AWG-KP) 13 & Ad-hoc Working Group Long term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA) 11 - AWG-KP 14 & AWG-LCA 12 - High-level session of the AWG-KP & AWG-LCA