Vertaling van "des 164 hôpitaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

93 % des 164 hôpitaux ont répondu disposer d’une telle mission.
In totaal antwoordde 93 % op een totaal van 164 ziekenhuizen over een dergelijke missie te beschikken.

Le pourcentage d’hôpitaux déclarant disposer d’objectifs opérationnels atteint 94 % sur un total de 164 hôpitaux. Le nombre d’objectifs opérationnels par hôpital est toutefois fort variable, s’échelonnant de 4 à 36.
Het percentage ziekenhuizen dat zegt te beschikken over operationele doelstellingen is 94 % (n = 154).Het aantal operationele doelstellingen per ziekenhuis is echter sterk verschillend, met een spreiding van 4 tot 36.

Le nombre d’hôpitaux affirmant disposer d’objectifs stratégiques atteint 98 % des 164 hôpitaux participants.
98 % van de 164 deelnemende ziekenhuizen zegt te beschikken over strategische doelstellingen.

93 % sur un total de 164 hôpitaux ont répondu disposer d’une telle vision.
Ook hier antwoordde 93 % van de ziekenhuizen op een totaal van 164 ziekenhuizen over een dergelijke visie te beschikken.

Sur les 164 hôpitaux participants, 158 (96 %) ont réalisé la mesure de la culture de sécurité dans l’ensemble de l’institution, en respectant les règles méthodologiques.
Van de 164 deelnemende ziekenhuizen hebben er 158 de cultuurmeting ziekenhuisbreed uitgevoerd (96 %) conform de voorschriften.

Dans l’année de contrat 2007-2008, 164 hôpitaux ont participé, ce qui correspond théoriquement à 492 projets introduits (trois projets par hôpital).
In het contractjaar 2007-2008 hebben 164 ziekenhuizen geparticipeerd wat theoretisch overeenkomt met 492 ingediende projecten (3 projecten per ziekenhuis).

Graphique 1: nombre d’hôpitaux disposant d’une mission générale par rapport aux hôpitaux participants (n = 164)
Grafiek 1: aantal ziekenhuizen met algemene missie t.o.v. deelnemende ziekenhuizen (n = 164)

Dossier médical global 1 292 1 238 Forfait télématique (1) - 5 159 Contrôle de qualité Pasteur (2) - 1 829 Forfait services de garde organisés - 7 055 Dentistes - Accréditation 6 497 9 380 Kinésithérapeutes - Forfait télématique (1) - 4 322 Harmonisation salariale - 254 095 Prime syndicale - 2 120 Fin de carrière 6 088 43 964 Régularisations + refacturation - 56 522 - 93 591 MAF social 23 622 232 127 MAF fiscal 56 789 Soutien aux soins multidisciplinaires 436 Renouvellement de soins 2 077 Equipes multidisciplinaires voiturettes 164 Fonds d'impulsion (3) 553 Internés 17 352 Montant prévisionnel accord social 8 306 Montant de rattrapage hôpitaux 864 Herceptine (art 56) 2 219 Total - 6 613 569 349
Globaal medisch dossier 1 292 1 238 Forfait telematica (1) - 5 159 Kwaliteitscontrole Pasteur (2) - 1 829 Forfait georganiseerde wachtdiensten - 7 055 Tandheelkundigen - Accreditering 6 497 9 380 Kinesitherapeuten - Forfait telematica (1) - 4 322 Loonharmonisering - 254 095 Syndicale premie - 2 120 Einde loopbaan 6 088 43 964 Regularisaties + Herfacturatie -56 522 - 93 591 Sociale MAF 23 622 232 127 Fiscale MAF - 56 789 Multidisciplinaire eerstelijnszorg - 436 Zorgvernieuwing - 2 077 Multidisciplinaire teams rolwagens - 164 Impulsfonds (3) - 553 Geïnterneerden - 17 352 Provisioneel bedrag sociaal akkoord - 8 306 Inhaalbedragen ziekenhuizen - 864 Herceptine (art 56) - 2 219 Totaal - 6 613 569 349

(6) Cette information est destinée au règlement en cas de subrogation, lors du règlement dans le cadre des conventions internationales et en cas de récupération au sens de l'article 164 de la loi du 14 juillet 1994, ce prix correspond au prix visé dans l'article 104ter de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987.
(6) Deze informatie is bedoeld voor de verrekening in geval van subrogatie, bij de verrekening in het kader van de internationale verdragen en bij terugvordering zoals bedoeld in artikel 164 van de wet van 14 juli 1994; deze prijs stemt overeen met de prijs zoals bedoeld in artikel 104ter van de gecoördineerde wet van 7 augustus 1987 op de ziekenhuizen.

Etat-produits TVA + accises tabac 1 868 960 164 988 0 0 0 2 033 948 Loi Hôpitaux 1 237 038 111 225 - - - 1 348 263 Général 510 444 45 241 - - - 555 685 Général emballage 121 478 8 522 - - - 130 000
Opbrengst BTW + tabaksaccijnzen 1 868 960 164 988 0 0 0 2 033 948 Wet ziekenhuizen 1 237 038 111 225 - - - 1 348 263 Algemeen 510 444 45 241 - - - 555 685 Algemeen (verpakking) 121 478 8 522 - - - 130 000