Vertaling van "des 97 hôpitaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rhinovirus humain 97
humaan rhinovirus 97

nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

84 des 97 hôpitaux aigus ont sélectionné 12 indicateurs (comme demandé dans le contrat), sept en ont choisi plus de 12, et six moins de 12 pour un total de 1.162 indicateurs sélectionnés.
84 van de 97 acute ziekenhuizen hebben 12 indicatoren gekozen (zoals gevraagd in het contract), 7 ziekenhuizen hebben méér dan 12 indicatoren weerhouden en 6 ziekenhuizen hebben minder dan 12 indicatoren beschreven.

En effet, pour ces quatre années, les médianes de tous les hôpitaux belges augmentent également, mais moins rapidement que celles des hôpitaux ayant sélectionné cet indicateur (médiane en 2002: 0,97 < 1,06 (médiane nationale) et en 2005: 1,40 > 1,27 (médiane nationale)).
Wanneer gekeken wordt naar de mediaan van alle Belgische ziekenhuizen dan is er ook wel een gelijkmatige toename, maar minder snel dan deze van de ziekenhuizen die deze indicator kozen (mediaan in 2002: 0,97 < 1,06 (nationale mediaan) en in 2005:1,40 > 1,27 (nationale mediaan)).

Avis de la Section « Financement» relatif à l’application de l’art. 97 ter de la loi sur les hôpitaux
Advies van de Afdeling “Financiering” inzake de uitvoering van art. 97ter van de ziekenhuiswet

- Avis de la Section «Programmation et Agrément» relatif à l’application de l’art. 97 ter de la loi sur les hôpitaux
- Advies van de Afdeling “Programmatie en Erkenning” inzake de uitvoering van art. 97ter van de ziekenhuiswet

Aussi est-ce pour moi une joie de constater que pour la deuxième année de ce contrat (2008-2009), le taux de participation à cette initiative fédérale a déjà atteint 90 % des hôpitaux (ou 97 % des lits agréés).
Het verheugt mij te kunnen vaststellen dat voor het tweede contractjaar (2008-2009) nu reeds 90 % van de ziekenhuizen (of 97 % van de erkende bedden) aan dit federale initiatief participeert .

Médecins généralistes 87.187,90 3,24% Médecins spécialistes 511.214,16 18,97% Pharmaciens 88.526,93 3,29% Dentistes 25.474,17 0,95% Infi rmiers 284.133,68 10,55% Kinésithérapeutes 288.292,67 10,70% Logopèdes 154,69 0,01% Orthopédistes 7.782,78 0,29% Bandagistes 6.962,73 0,26% Prothésistes 297.429,45 11,04% Prothésistes acousticiens 21.000,00 0,78% Pharmaciens biologistes 488.481,02 18,13% Hôpitaux ou centres de soins 393.958,49 14,62% Autres 193.653,69 7,19% Totaux 2.694.252,36 100%
Huisartsen 87. 187,90 3,24% Geneesheren-specialisten 511.214,16 18,97% Apothekers 88.526,93 3,29% Tandheelkundigen 25.474,17 0,95% Verpleegkundigen 284.133,68 10,55% Kinesitherapeuten 288.292,67 10,70% Logopedisten 154,69 0,01% Orthesisten 7.782,78 0,29% Bandagisten 6.962,73 0,26% Prothesisten 297.429,45 11,04% Gehoorprothesisten 21.000,00 0,78% Apothekers-biologen 488.481,02 18,13% Ziekenhuizen, instellingen, diensten of zorgcentra 393.958,49 14,62% Andere 193.653,69 7,19% Totaal 2.694.252,36 100%

3 Arrêté royal du 2 juin 1998, art. 3. 4 Arrêté royal du 2 décembre 1999, art. 2. 5 Loi sur les hôpitaux 10 juillet 2008, art. 97. 6 Arrêté royal du 14 juin 2006.
3 Koninklijke besluit van 2 juni 1998, art. 3. 4 Koninklijke besluit van 2 december 1999, art. 2. 5 Ziekenhuiswet 10 juli 2008, art. 97. 6 Koninklijk besluit van 14 juni 2006.

Médecins généralistes 12 52.533,87 39.935,20 15.481,86 Médecins spécialistes 22 185.678,73 39.833,73 63.592,41 Pharmaciens 8 55.292,87 77.677,37 18.924,70 Dentistes 24 78.296,46 27.203,12 18.067,28 Infirmiers 72 249.845,76 94.503,22 33.277,00 Kinésithérapeutes 6 39.957,53 35.219,38 7.225,97 Logopède 1 4.493,42 2.246,71 2.246,71 Prothésiste acousticien 1 473,69 118,42 118,42 Hôpitaux, établissements, 1 21.415,43 0,00 0,00 services ou centres de soins MRPA 2 13.214,77 462,38 462,38 Totaux 149 701.202,53 317.199,52 159.396,72 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux
Huisartsen 12 52.533,87 39.935,20 15.481,86 Geneesheren-specialist 22 185.678,73 39.833,73 63.592,41 Apothekers 8 55.292,87 77.677,37 18.924,70 Tandartsen 24 78.296,46 27.203,12 18.067,28 Verpleegkundigen 72 249.845,76 94.503,22 33.277,00 Kinesitherapeuten 6 39.957,53 35.219,38 7.225,97 Logopedisten 1 4.493,42 2.246,71 2.246,71 Gehoorsprothesist 1 473,69 118,42 118,42 Ziekenhuizen, 1 21.415,43 0,00 0,00 verzorgingsinstellingen, -diensten of -centra

En Flandre, 101 hôpitaux (97 %) ont présenté les résultats à au moins un groupe cible.
In Vlaanderen hebben 101 ziekenhuizen (97 %) de resultaten voorgesteld aan minstens één groep.

- Cette section ne concerne que les hôpitaux aigus belges (97). Qui ont sélectionné ensemble 1.161 indicateurs.
- De resultaten van dit hoofdstuk hebben enkel betrekking op 97 acute ziekenhuizen die samen 1.161 indicatoren hebben geselecteerd.