Vertaling van "des activités menées aura " (Frans → Nederlands) :

Entre les Points focaux belge et néerlandais avec une sélection des partenaires communs de la campagne, un échange d’idées et des activités menées aura lieu lors de cette réunion pour garantir les résultats de la campagne dans les années à venir.
Tussen het Belgische en het Nederlandse Focal Point samen met een selectie van de wederzijdse campagnepartners zal op deze bijeenkomst een uitwisseling plaatsvinden van de ideeën en voorgenomen activiteiten om de resultaten van de campagne in de komende jaren te borgen.

Synthèse des activités menées en 2008
Synthese van de gevoerde activiteiten in 2008

Synthèse des activités menées en 2009
Synthese van de gevoerde activiteiten in 2009

Synthèse des activités menées en 2010
Synthese van de gevoerde activiteiten in 2010

Synthèse des activités menées en 2012
Synthese van de gevoerde activiteiten in 2012

- le type d’activités menées dans l’espace de travail (p.ex. manipulation de produits à risque du point de vue microbiologique, manipulation de produits emballés, vaisselle,…)
- het type werkzaamheden in de werkruimte (vb. hanteren van risicovolle producten uit microbiologisch oogpunt, hanteren van verpakte producten, afwas…)

Activité 7 Soutien aux actions menées pour le Senior Labor Inspection Comitec (SLIC) européen dans les secteurs de la construction et du commerce de détail
Steun aan de acties ondernomen voor de Europese Senior Labor Inspectors Committee (SLIC) in de bouwsector en de detailhandel

Cette nouvelle CCT implique que des initiatives soient prises pour la ligne hiérarchique, les managers, les GRH, les conseillers en prévention et les représentants syndicaux (lien avec activité 7). Des actions doivent être menées aussi bien dans le secteur privé (soumis à la CCT) que dans le secteur public (soumis à la réglementation sur le bien-être au travail).
Door deze nieuwe CAO zijn initiatieven nodig gericht voor de hiërarchische lijn, managers, HRM, preventieadviseurs, syndicale afgevaardigden,.Acties zijn nuttig in de privésector (onderworpen aan de CAO), maar ook in de publieke sector (onderworpen aan de regelgeving over welzijn op het werk).

Ce nouvel arbre d’activités aura peu de conséquences sur les opérateurs déjà existants.
Deze nieuwe activiteitenboom zal weinig gevolgen hebben voor de reeds bestaande operatoren.

Les activités d’abattage menées dans les exploitations agricoles doivent être réalisées conformément aux exigences applicables du règlement (CE) n o 852/2004 et aux règles spécifiques d’hygiène fixées pour la production de viande par le règlement (CE) n o 853/2004.
Slachtwerkzaamheden op het bedrijf moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de desbetreffende voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 en de specifieke levensmiddelenhygiënevoorschriften voor vleesproductie van Verordening (EG) nr. 853/2004.