Traduction de «des affaires internationales » (Français → Néerlandais) :

Plus d'info : Christian Horemans, Expert Affaires Internationales – christian.horemans@mloz.be
Meer info: Christian Horemans, Expert Internationale Zaken – christian.horemans@mloz.be

Le phénomène se présente aussi dans d’autres pays, mais c’est en Turquie qu’il est le plus important », explique Christian Horemans, expert Affaires internationales à l’Union Nationale des Mutualités Libres.
We kennen het fenomeen ook in andere landen, maar in Turkije is het probleem het grootst,” verduidelijkt Christian Horemans, expert Internationale Zaken van de Landsbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Christian Horemans Expert Affaires internationales à l’Union Nationale des Mutualités Libres :
Contacteer Christian Horemans, expert Internationale Zaken bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen:

« Certainement pas !, avertit Christian Horemans, Expert Affaires internationales à l’Union Nationale des Mutualités Libres.
“Zeker niet”, waarschuwt Christian Horemans, expert Internationale Zaken bij de Landsbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Christian Horemans, Expert Affaires internationales à l’Union Nationale des Mutualités Libres
Christian Horemans, expert Internationale Zaken bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen:

Christian Horemans Expert Affaires internationales Mutualités Libres
Christian Horemans Expert Internationale Zaken bij de

« L’Europe impose aux autorités nationales la publication d’une série d’informations environnementales, confie Herlinde Vanhoutte, du service affaires internationales et environnement.
“Europa legt ons als Belgische overheid op om allerlei informatie over het leefmilieu publiek te maken,” zegt Herlinde Vanhoutte, van de dienst Internationale Zaken en Leefmilieu.

L’article 5 du Protocole de Madrid stipule notamment que les autorisations d’expédition sont délivrées par le Ministre de l’Environnement ; le service Affaires Internationales de l’Administration fédérale de l’Environnement réceptionne et analyse les demandes d’expéditions de ressortissants ou de tour opérateurs belges et les transmet au Ministre.
Artikel 5 van het Madrid Protocol bepaalt dat expeditievergunningen worden afgegeven door de Minister van Leefmilieu; de Dienst Internationale Zaken van het federale Directoraat-generaal Leefmilieu ontvangt en analyseert aanvragen voor expedities van Belgische onderdanen of touroperators en bezorgt deze aan de Minister.

155. Monsieur Cornelis, Conseiller général Affaires internationales, concentre son intervention sur l’état des lieux « exportation vers la Chine ».
155. De heer Cornelis, Adviseur-generaal Internationale zaken, spitst zijn tussenkomst toe op stand van zaken “export China”.

Christian Horemans Expert Affaires internationales christian.horemans@mloz.be
Christian Horemans Expert Internationale Zaken christian.horemans@mloz.be