Vertaling van "des agents sympathomimétiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agents principalement alpha-sympathomimétiques
middelen, hoofdzakelijk alfa-adrenerge receptorstimulerend

Agents principalement bêta-sympathomimétiques
middelen, hoofdzakelijk bèta-adrenerge receptorstimulerend

parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques parasympathomimétiques [cholinergiques] sympatholytiques [anti-adrénergiques] sympathomimétiques [adrénergiques]
parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica | parasympathicomimetica [cholinergica] | sympathicolytica [anti-adrenergica] | sympathicomimetica [adrenergica]

Bêta-sympathomimétiques utilisés contre l'asthme
bèta-adrenerge receptorstimulerende middelen, gebruikt in de behandeling van astma | salbutamol

sympathomimétique | qui a des effets similaires à ceux que l'on obtient en stimulant le système nerveux sympathique
sympathicomimeticum | middel met opwekkende werking

agent | agent
agens | werkzame stof

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

exposition à un agent biologique
blootstelling aan biologisch agens

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agents sympathomimétiques: l’utilisation concomitante d’agents sympathomimétiques peut neutraliser l’effet des antagonistes bêta-adrénergiques.
Sympathicomimetica: simultane toediening kan het effect van bèta-adrenerge antagonisten tegengaan.

Interactions avec d'autres agents sympathomimétiques : L'utilisation concomitante d’Epinéphrine et d'autres agents sympathomimétiques doit être évitée à cause du risque d'effets additifs et donc d'augmentation de la toxicité.
Interacties met andere sympathicomimetica: Gelijktijdig gebruik van Epinefrine en andere sympathicomimetica moet worden vermeden omwille van het risico van versterkte effecten en dus toegenomen toxiciteit.

Les agents bêtaadrénergiques peuvent contribuer à la potentialisation de l’activité alpha-adrénergique des agents sympathomimétiques par des effets alpha- et bêta-adrénergiques (risque d’hypertension, de bradycardie grave et de bloc cardiaque).
Bèta-adrenerge middelen kunnen tot ongehinderde alfaadrenerge activiteit leiden van sympathicomimetica met zowel alfa- en bèta-adrenerge effecten (risico op hypertensie, ernstige bradycardie en hartblok).

Comme pour les autres agents sympathomimétiques, en cas d’hypovolémie (ou de collapsus hypovolémique), celle-ci doit être corrigée avant d'administrer l’Epinéphrine.
Zoals met de andere sympathicomimetica moet hypovolemie (of hypovolemische collaps) gecorrigeerd worden vóór toediening van Epinefrine.

L'administration d'agent sympathomimétique possédant une activité agoniste sur les récepteurs α-1 adrénergiques à des patients atteints d'une vasculopathie occlusive constitue également un facteur de risque de nécrose ou de gangrène.
Toediening van een sympathicomimeticum met α-1-agonistische werking aan patiënten met occlusief vaatlijden is eveneens een risicofactor voor necrose of gangreen.

Sujets âgés : Les personnes âgées sont particulièrement sensibles aux effets des agents sympathomimétiques, c’est pourquoi la noradrénaline doit être utilisée avec précaution.
Ouderen: Ouderen zijn bijzonder gevoelig voor de effecten van sympathicomimetica, zodat voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van norepinefrine.

- L'effet antihypertenseur de l'ALDOMET peut être diminué en cas de prise concomitante d'agents sympathomimétiques.
- Het hypotensieve effect van ALDOMET kan verminderd worden door het gelijktijdig gebruik van sympathomimetische middelen.

1 N02AX AUTRES OPIACES 10,9% 113 0,3% 78 6,5% 5 2 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 9,0% 93 0,3% 27 2,2% 11 3 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 7,2% 74 0,3% 159 13,1% 1 4 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 6,8% 70 0,3% 18 1,5% 19 5 M01AC OXICAMES 4,8% 50 0,2% 80 6,6% 4 6 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 4,1% 42 0,4% 38 3,2% 7 7 B01AB GROUPE DES HEPARINES 3,7% 39 0,1% 16 1,4% 22 8 H02AB GLUCOCORTICOIDES 3,7% 38 0,2% 91 7,5% 2 9 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 3,2% 33 0,2% 81 6,7% 3 10 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 2,8% 29 0,0% 59 4,9% 6 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,5% 26 0,0% 24 2,0% 13 12 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 2,4% 25 0,0% 31 2,5% 9 13 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 2,2% 23 0,3% 33 2,7% 8 14 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,9% 19 0,0% 15 1,2% 24 15 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 1,9% 19 0,6% 19 1,6% 18 16 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 1,5% 16 2,0% 0 0,0% 182 17 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 1,5% 15 0,0% 5 0,4% 44 18 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 1,2% 12 0,3% 6 0,5% 36 19 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,2% 12 0,2% 17 1,4% 20 20 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,2% 12 0,1% 23 1,9% 14 21 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 1,0% 11 0,2% 3 0,2% 53 22 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 10,9% 113 0,3% 78 6,5% 5 2 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 9,0% 93 0,3% 27 2,2% 11 3 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 7,2% 74 0,3% 159 13,1% 1 4 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 6,8% 70 0,3% 18 1,5% 19 5 M01AC OXICAMDERIVATEN 4,8% 50 0,2% 80 6,6% 4 6 N03AG VETZUURDERIVATEN 4,1% 42 0,4% 38 3,2% 7 7 B01AB HEPARINEGROEP 3,7% 39 0,1% 16 1,4% 22 8 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 3,7% 38 0,2% 91 7,5% 2 9 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 3,2% 33 0,2% 81 6,7% 3 10 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 2,8% 29 0,0% 59 4,9% 6 11 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,5% 26 0,0% 24 2,0% 13 12 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 2,4% 25 0,0% 31 2,5% 9 13 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 2,2% 23 0,3% 33 2,7% 8 14 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,9% 19 0,0% 15 1,2% 24 15 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 1,9% 19 0,6% 19 1,6% 18 16 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 1,5% 16 2,0% 0 0,0% 182 17 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 1,5% 15 0,0% 5 0,4% 44 18 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 1,2% 12 0,3% 6 0,5% 36 19 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,2% 12 0,2% 17 1,4% 20 20 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,2% 12 0,1% 23 1,9% 14 21 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 1,0% 11 0,2% 3 0,2% 53 22 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

52 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,3% 19 0,1% 7 0,1% 96 53 A10BA BIGUANIDES 0,3% 18 0,1% 84 1,2% 23 54 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STERO 0,3% 18 0,9% 44 0,6% 39 55 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,3% 18 0,1% 1 0,0% 146 56 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,3% 18 0,1% 17 0,2% 60 57 M01AH COXIBS 0,3% 17 0,4% 16 0,2% 65 58 J01FA MACROLIDES 0,3% 17 0,1% 8 0,1% 90 59 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 16 0,2% 22 0,3% 51 60 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,3% 16 0,1% 9 0,1% 81 61 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,3% 16 0,0% 1 0,0% 145 62 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 16 0,2% 17 0,2% 63 63 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,3% 16 0,1% 0 0,0% 221 64 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 15 0,1% 16 0,2% 69 65 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,3% 14 0,1% 17 0,2% 61 66 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,2% 14 0,1% 33 0,5% 44 67 H05BA CALCITONINE 0,2% 14 0,5% 4 0,1% 115 68 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,2% 13 0,6% 20 0,3% 55 69 R05CB MUCOLYTIQUES 0,2% 12 0,1% 48 0,7% 35 TOTAL 90,1% 5.088 - 6.076 86,1% -
52 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 19 0,1% 7 0,1% 96 53 A10BA BIGUANIDEN 0,3% 18 0,1% 84 1,2% 23 54 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE 0,3% 18 0,9% 44 0,6% 39 55 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,3% 18 0,1% 1 0,0% 146 56 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,3% 18 0,1% 17 0,2% 60 57 M01AH COXIBS 0,3% 17 0,4% 16 0,2% 65 58 J01FA MACROLIDEN 0,3% 17 0,1% 8 0,1% 90 59 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 16 0,2% 22 0,3% 51 60 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,3% 16 0,1% 9 0,1% 81 61 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 16 0,0% 1 0,0% 145 62 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 16 0,2% 17 0,2% 63 63 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,3% 16 0,1% 0 0,0% 221 64 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 15 0,1% 16 0,2% 69 65 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 14 0,1% 17 0,2% 61 66 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,2% 14 0,1% 33 0,5% 44 67 H05BA CALCITONINE 0,2% 14 0,5% 4 0,1% 115 68 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,2% 13 0,6% 20 0,3% 55 69 R05CB MUCOLYTICA 0,2% 12 0,1% 48 0,7% 35 TOTAAL 90,1% 5.088 - 6.076 86,1% -

54 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 1 0,0% 4 1,1% 23 55 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 61 56 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 56 57 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 79 58 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,4% 1 0,0% 5 1,3% 20 59 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 108 60 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 50 61 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 1 0,0% 3 0,8% 32 62 S01ED BETA‐BLOQUANTS 0,4% 1 0,0% 2 0,5% 39 63 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 54 64 J01FF LINCOSANIDES 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 129 65 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,4% 1 0,0% 7 1,8% 14 66 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 55 67 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,3% 1 0,0% 0 0,0% 125 68 J01FA MACROLIDES 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 110 69 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 1 0,0% 3 0,9% 28 70 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 68 71 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 71 72 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 1 0,0% 2 0,5% 40 73 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 1 0,0% 1 0,4% 49 TOTAL 90,2% 208 ‐ 321 87,0% ‐
54 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 1 0,0% 4 1,1% 23 55 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 61 56 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 56 57 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 79 58 C03EA " LOW‐CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 5 1,3% 20 59 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 108 60 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 50 61 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 3 0,8% 32 62 S01ED BETA‐BLOKKERS 0,4% 1 0,0% 2 0,5% 39 63 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 54 64 J01FF LINCOSAMIDEN 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 129 65 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDI 0,4% 1 0,0% 7 1,8% 14 66 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VA 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 55 67 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 1 0,0% 0 0,0% 125 68 J01FA MACROLIDEN 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 110 69 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKT 0,3% 1 0,0% 3 0,9% 28 70 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 68 71 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 71 72 C02AC IMIDAZOLINE‐RECEPTORAGONISTEN 0,3% 1 0,0% 2 0,5% 40 73 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 1 0,0% 1 0,4% 49 TOTAAL 90,2% 208 ‐ 321 87,0% ‐