Vertaling van "des amines sympathomimétiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agents principalement alpha-sympathomimétiques
middelen, hoofdzakelijk alfa-adrenerge receptorstimulerend

parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques parasympathomimétiques [cholinergiques] sympatholytiques [anti-adrénergiques] sympathomimétiques [adrénergiques]
parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica | parasympathicomimetica [cholinergica] | sympathicolytica [anti-adrenergica] | sympathicomimetica [adrenergica]

Bêta-sympathomimétiques utilisés contre l'asthme
bèta-adrenerge receptorstimulerende middelen, gebruikt in de behandeling van astma | salbutamol

Agents principalement bêta-sympathomimétiques
middelen, hoofdzakelijk bèta-adrenerge receptorstimulerend

aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine
aminozuur | bouwstof van de eiwitten

sympathomimétique | qui a des effets similaires à ceux que l'on obtient en stimulant le système nerveux sympathique
sympathicomimeticum | middel met opwekkende werking

trouble du métabolisme des acides aminés à chaînes ramifiées
stoornis van vertakt keten-aminozuurmetabolisme

Anémie (par):carence en acides aminés | orotacidurique
anemie door aminozuurdeficiëntie | anemie met orotacidurie

trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques
stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren

Anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques
stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La naphazoline peut interagir avec les IMAO en raison de l’inhibition du catabolisme des amines vasopressives. La naphazoline peut potentialiser l’effet de la stimulation alpha-adrénergique en cas de combinaison avec d’autres médicaments qui contiennent des amines sympathomimétiques ou des bêta-bloquants( surtout ceux sans sélectivité bêta 1).
Nafazoline kan het effect potentialiseren van de alfa-adrenerge stimulering ingeval van een associatie met andere geneesmiddelen die sympathicomimetische amines of bètablokkers (vooral degene zonder bèta-1 selectiviteit) bevatten.

L’éphédrine est une amine sympathomimétique qui agit directement sur les récepteurs alpha et béta et indirectement en augmentant la libération de la noradrénaline par les terminaisons nerveuses sympathiques.
Efedrine is een sympathicomimetische amine met een directe werking op de alfa- en bètareceptoren en een indirecte werking door het verhogen van de afgifte van noradrenaline door de sympathische zenuwuiteinden.

Comme la noradrénaline et l'adrénaline, la dopamine appartient au groupe des catécholamines ou amines sympathomimétiques.
Zoals epinefrine en norepinefrine behoort dopamine tot de groep der zogenaamde catecholaminen of sympathicomimetische aminen.

Les amines sympathomimétiques peuvent induire une stimulation du système nerveux central pouvant entrainer des convulsions ou une hypotension pouvant entrainer un collapsus cardiovasculaire.
Stimulatie van het centrale zenuwstelsel met convulsies of cardiovasculaire collaps met daarmee gepaard gaande hypotensie kan veroorzaakt worden door sympathicomimetische amines.

L'éphédrine, seul principe actif d'Endrine ou d’Endrine Doux, est une amine sympathomimétique possédant des propriétés vasoconstrictrices et décongestionnantes.
Efedrine, het enig actief bestanddeel van Endrine of Endrine Zacht, is een sympathicomimetisch amine dat vasoconstrictieve en decongestieve eigenschappen bezit.

Le pindolol est un antagoniste non sélectif de l'action des amines sympathomimétiques sur les bêta-adrénorécepteurs.
Pindolol is een niet-selectieve antagonist van de sympathicomimetische amines op de bètareceptoren.

L’Epinéphrine sera administrée avec prudence chez les patients âgés, chez les patients diabétiques, ainsi que chez les patients présentant des antécédents d'hypersensibilité aux amines sympathomimétiques.
Epinefrine moet met voorzichtigheid worden toegediend aan bejaarde patiënten, diabetici alsook aan patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor sympathicomimetische amines.

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 311 256 0,2% 32 31 20 21 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 311 454 0,4% 20 23 21 24 D06BB ANTIVIRAUX 0,7% 293 106 0,1% 45 42 22 17 G03GA GONADOTROPHINES 0,7% 292 942 0,8% 16 13 23 22 J01FA MACROLIDES 0,7% 281 99 0,1% 47 45 24 27 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 270 27 0,0% 83 83 25 25 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,6% 238 1.835 1,6% 8 9 26 * J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,6% 238 18 0,0% 96 * 27 26 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,6% 232 358 0,3% 28 25 28 23 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,5% 226 1.531 1,3% 10 8 29 30 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 218 85 0,1% 55 53 30 33 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 0,5% 208 28 0,0% 80 79 31 28 G03DC DERIVES DE L'ESTRENE 0,5% 206 1.690 1,5% 9 10 32 31 J06BB IMMUNOGLOBULINES SPECIFIQUES 0,5% 204 5 0,0% 137 134 33 32 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,5% 203 392 0,3% 23 22 34 29 G02CA SYMPATHOMIMETIQUES, INHIBITEURS DU TRAVAIL 0,4% 179 61 0,1% 63 58 35 * B02AA ACIDES AMINES 0,4% 178 74 0,1% 59 * 36 * J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,4% 166 19 0,0% 95 * TOTAL 90,1% 37.902 107.307 92,6% - - * Absent du DU90%
1,0% 432 25 0,0% 86 * 18 18 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,0% 428 587 0,5% 19 19 19 20 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 311 256 0,2% 32 31 20 21 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 311 454 0,4% 20 23 21 24 D06BB VIRUSTATICA 0,7% 293 106 0,1% 45 42 22 17 G03GA GONADOTROPINEN 0,7% 292 942 0,8% 16 13 23 22 J01FA MACROLIDEN 0,7% 281 99 0,1% 47 45 24 27 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 270 27 0,0% 83 83 25 25 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,6% 238 1.835 1,6% 8 9 26 * J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,6% 238 18 0,0% 96 * 27 26 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,6% 232 358 0,3% 28 25 28 23 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,5% 226 1.531 1,3% 10 8 29 30 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 218 85 0,1% 55 53 30 33 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 0,5% 208 28 0,0% 80 79 31 28 G03DC ESTREENDERIVATEN 0,5% 206 1.690 1,5% 9 10 32 31 J06BB SPECIFIEKE IMMUNOGLOBULINEN 0,5% 204 5 0,0% 137 134 33 32 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,5% 203 392 0,3% 23 22 34 29 G02CA SYMPATHICOMIMETICA, WEEENREMMENDE 0,4% 179 61 0,1% 63 58 35 * B02AA AMINOZUREN 0,4% 178 74 0,1% 59 * 36 * J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,4% 166 19 0,0% 95 * TOTAAL 90,1% 37.902 107.307 92,6% - - * Afwezig DU90%

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,8% 292 248 0,2% 32 32 23 31 G03DC DERIVES DE L'ESTRENE 0,7% 282 1.548 1,3% 9 9 24 25 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,7% 276 1.801 1,5% 8 8 25 26 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 272 20 0,0% 91 96 26 23 J01FA MACROLIDES 0,7% 254 95 0,1% 49 47 27 30 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 0,6% 248 28 0,0% 82 80 28 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 210 359 0,3% 28 28 29 29 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 209 80 0,1% 59 55 30 32 J06BB IMMUNOGLOBULINES SPECIFIQUES 0,5% 203 5 0,0% 135 137 31 33 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,5% 198 371 0,3% 26 23 32 28 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,5% 194 1.298 1,1% 11 10 33 35 B02AA ACIDES AMINES 0,5% 176 72 0,1% 60 59 34 * M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,4% 173 427 0,4% 21 * 35 * P01AB DERIVES DU NITROIMIDAZOLE 0,4% 163 70 0,1% 61 * 36 * R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1,7% 678 34 0,0% 77 86 16 15 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 1,6% 632 132 0,1% 40 40 17 18 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,2% 456 651 0,5% 18 19 18 16 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 1,1% 410 365 0,3% 27 24 19 22 G03GA GONADOTROPINEN 0,8% 312 971 0,8% 16 16 20 21 D06BB VIRUSTATICA 0,8% 309 112 0,1% 45 45 21 20 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,8% 299 539 0,4% 20 20 22 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE‐REMMERS 0,8% 292 248 0,2% 32 32 23 31 G03DC ESTREENDERIVATEN 0,7% 282 1.548 1,3% 9 9 24 25 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,7% 276 1.801 1,5% 8 8 25 26 J05AE PROTEASEREMMERS 0,7% 272 20 0,0% 91 96 26 23 J01FA MACROLIDEN 0,7% 254 95 0,1% 49 47 27 30 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 0,6% 248 28 0,0% 82 80 28 27 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 210 359 0,3% 28 28 29 29 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 209 80 0,1% 59 55 30 32 J06BB SPECIFIEKE IMMUNOGLOBULINEN 0,5% 203 5 0,0% 135 137 31 33 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,5% 198 371 0,3% 26 23 32 28 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,5% 194 1.298 1,1% 11 10 33 35 B02AA AMINOZUREN 0,5% 176 72 0,1% 60 59 34 * M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 173 427 0,4% 21 * 35 * P01AB NITROIMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 163 70 0,1% 61 * 36 * R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

1 2 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 23,7% 9.721 67.925 56,1% 1 1 2 4 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 9,4% 3.851 879 0,7% 15 18 3 3 J02AC DERIVES TRIAZOLES 7,9% 3.240 566 0,5% 19 17 4 5 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 6,6% 2.730 5.881 4,9% 4 3 5 6 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 5,8% 2.397 3.367 2,8% 6 6 6 7 M05BA BIPHOSPHONATES 4,2% 1.720 1.491 1,2% 12 11 7 8 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 3,8% 1.543 323 0,3% 22 21 8 9 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 3,3% 1.348 7.381 6,1% 2 2 9 10 L02BA ANTI-ESTROGENES 2,8% 1.148 1.854 1,5% 8 9 10 12 G03HB ANTIANDROGENES ET ESTROGENES 2,7% 1.124 6.645 5,5% 3 5 11 11 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 2,7% 1.109 5.716 4,7% 5 4 12 * M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 1,9% 800 714 0,6% 17 * 13 13 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 1,8% 736 1.076 0,9% 14 14 14 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,7% 698 308 0,3% 26 26 15 * J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 1,3% 533 4 0,0% 133 * 16 15 G03XC MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS ESTROGENIQUES 1,2% 505 449 0,4% 20 19 17 1 G03GA GONADOTROPHINES 0,9% 380 1.256 1,0% 13 7 18 16 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,8% 321 1.948 1,6% 7 8 19 18 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 0,8% 320 687 0,6% 18 16 20 * V04CM TESTS POUR LES TROUBLES DE LA FERTILITE 0,7% 306 6 0,0% 119 * 21 17 J01FA MACROLIDES 0,7% 282 87 0,1% 43 46 22 19 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 267 211 0,2% 31 30 23 23 G03GB INDUCTEURS DE L'OVULATION, SYNTHETIQUES 0,6% 249 1.763 1,5% 9 12 24 22 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,6% 234 261 0,2% 29 29 25 20 G03DC DERIVES DE L'ESTRENE 0,6% 228 1.722 1,4% 10 10 26 * D06BB ANTIVIRAUX 0,5% 224 81 0,1% 46 * 27 21 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 222 307 0,3% 27 23 28 * G02CA SYMPATHOMIMETIQUES, INHIBITEURS DU TRAVAIL 0,5% 205 66 0,1% 57 * 29 24 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 188 78 0,1% 48 44 30 * B02AA ACID ...
1 2 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 23,7% 9.721 67.925 56,1% 1 1 2 4 L02BG ENZYMREMMERS 9,4% 3.851 879 0,7% 15 18 3 3 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 7,9% 3.240 566 0,5% 19 17 4 5 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 6,6% 2.730 5.881 4,9% 4 3 5 6 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 5,8% 2.397 3.367 2,8% 6 6 6 7 M05BA BISFOSFONATEN 4,2% 1.720 1.491 1,2% 12 11 7 8 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 3,8% 1.543 323 0,3% 22 21 8 9 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 3,3% 1.348 7.381 6,1% 2 2 9 10 L02BA ANTI-OESTROGENEN 2,8% 1.148 1.854 1,5% 8 9 10 12 G03HB ANTI-ANDROGENEN MET OESTROGENEN 2,7% 1.124 6.645 5,5% 3 5 11 11 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 2,7% 1.109 5.716 4,7% 5 4 12 * M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 1,9% 800 714 0,6% 17 * 13 13 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 1,8% 736 1.076 0,9% 14 14 14 14 B01AB HEPARINEGROEP 1,7% 698 308 0,3% 26 26 15 * J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 1,3% 533 4 0,0% 133 * 16 15 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 1,2% 505 449 0,4% 20 19 17 1 G03GA GONADOTROPINEN 0,9% 380 1.256 1,0% 13 7 18 16 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,8% 321 1.948 1,6% 7 8 19 18 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,8% 320 687 0,6% 18 16 20 * V04CM DIAGNOSTICA VOOR VRUCHTBAARHEIDSSTOORNISSEN 0,7% 306 6 0,0% 119 * 21 17 J01FA MACROLIDEN 0,7% 282 87 0,1% 43 46 22 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 267 211 0,2% 31 30 23 23 G03GB SYNTHETISCHE OVULATIESTIMULERENDE MIDDELEN 0,6% 249 1.763 1,5% 9 12 24 22 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,6% 234 261 0,2% 29 29 25 20 G03DC ESTREENDERIVATEN 0,6% 228 1.722 1,4% 10 10 26 * D06BB VIRUSTATICA 0,5% 224 81 0,1% 46 * 27 21 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,5% 222 307 0,3% 27 23 28 * G02CA SYMPATHICOMIMETICA, WEEENREMMENDE 0,5% 205 66 0,1% 57 * 29 24 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 188 78 0,1% 48 44 30 * B02AA AMINOZUREN 0,4% 179 70 0,1% 53 * 31 * J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE ...