Traduction de «des analyses exploratoires supplémentaires effectuées » (Français → Néerlandais) :

Des analyses exploratoires supplémentaires effectuées dans les sous-groupes ont confirmé ces résultats (p. ex. âge, utilisation d’anti-cholinergiques, poids, régions géographiques).
Bijkomende exploratieve analyses in subgroepen bevestigden deze bevindingen (bv. leeftijd, gebruik van anticholinergica, gewicht, geografische regio’s).

D’autres analyses exploratoires effectuées dans des sousgroupes ont confirmé ces découvertes (par ex. âge, utilisation d’un agent anticholinergique, poids, région géographique).
Bijkomende verkennende analyses in subgroepen bevestigden deze bevindingen (bijv. leeftijd, anticholinergisch gebruik, gewicht, geografische regio’s).

Des analyses supplémentaires ont été effectuées dans des sous-populations représentatives de la population indiquée de patients atteints de PR active, sévère et évolutive.
Verdere analyses werden verricht in subgroepen die representatief waren voor de geïndiceerde populatie patiënten met ernstige, actieve en progressieve RA.

Chez ces patients aucune analyse supplémentaire n’a été effectuée, comme de haptoglobuline, méthémoglobuline, et réticulocytes dans le sang et d'hémoglobine et hémosidérine dans l’urine.
Bij deze patiënten werden geen aanvullende bepalingen uitgevoerd, zoals van haptoglobuline, methemoglobine en reticulocyten in het bloed en van hemoglobine en hemosiderine in de urine.