Vertaling van "des analyses microbiologiques visant " (Frans → Nederlands) :

Des analyses microbiologiques visant à assurer un contrôle du processus sont-elles réalisées ?
Worden de microbiologische analyses, ter beoordeling van het proces, uitgevoerd?

lorsque que les analyses microbiologiques visant à assurer le contrôle de processus ne sont pas satisfaisantes.
moeten worden uitgevoerd indien de microbiologische analyses met het oog op procescontrole ontoereikende resultaten opleveren.

qu’en l’absence de produits nus, f) des analyses microbiologiques visant à assurer un contrôle du
wanneer geen onverpakte producten aanwezig zijn, f) er moeten microbiologische analyses met het oog op

g) des mesures correctives doivent être prévues et mises en œuvre lorsque que les analyses microbiologiques visant à assurer le contrôle de processus ne sont pas satisfaisantes.
moeten worden uitgevoerd indien de microbiologische analyses met het oog op procescontrole ontoereikende resultaten opleveren.

Interprétation : a) des analyses microbiologiques visant à assurer un contrôle du
Interpretatie : a) microbiologische analyses ter controle van het productieproces

Pour les critères microbiologiques et les mesures à prendre en cas de résultats insuffisants, voir la circulaire « analyses microbiologiques dans les débits de viandes » sur le site de l’Agence (Professionnels > Denrées alimentaires > Législation relative à l’hygiène > Critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires).
Voor de microbiologische criteria en de te nemen maatregelen bij ontoereikende resultaten: zie de omzendbrief « microbiologische analyses in vleeswinkels » op de website van het FAVV (Beroepssectoren > Levensmiddelen > Hygiënewetgeving > Microbiologische criteria voor levensmiddelen).

3.1.5. Catégorie ‘préparations à base de lait’ L’augmentation globale du nombre d’analyses microbiologiques sur le type de matrice ‘beurre’ par rapport au plan des analyses 2004 est estimée utile.
3.1.5. Categorie ‘bereidingen op basis van melk’ De globale verhoging van het aantal microbiologische analyses op het matrix type ‘boter’ t.o.v. het analyseplan 2004, wordt nuttig geacht.

Une analyse microbiologique de la boue est superflue.
Een microbiologische analyse van het slib is overbodig.

Si les résultats des analyses sont mauvais (dépassement du critère microbiologique), des mesures correctives doivent être prises (par exemple, améliorer l’hygiène de production ou, parfois, faire un rappel des produits).
Indien de resultaten van de analyse slecht zijn (niet voldoen aan een microbiologisch criterium), moeten er corrigerende maatregelen genomen worden (bijvoorbeeld, verbeteren van de hygiëne bij de productie of, soms, de producten terugroepen en uit de handel halen).

4 l’identification de l’endoscope et des appareillages; 4 les données du patient; 4 l’exécutant des différentes sous-procédures; 4 les résultats des cultures microbiologiques; 4 les problèmes éventuels, leur analyse et les actions entreprises.
4 identificatie van de scoop en de toebehoren; 4 gegevens van de patiënt; 4 uitvoerders van de verschillende deelprocedures; 4 resultaten van de microbiologische kweken; 4 eventuele problemen, de analyse ervan en de ondernomen acties.