Traduction de «des analyses sanguines pour vérifier que votre foie fonctionne » (Français → Néerlandais) :

des analyses sanguines pour vérifier que votre foie fonctionne convenablement, puisque l'idarubicine peut avoir des effets néfastes sur le foie.
bloedtesten om te controleren of uw lever goed werkt; idarubicine kan een effect hebben op de lever.

Il est possible que votre médecin décide de réaliser des tests sanguins pour vérifier que votre foie fonctionne correctement pendant que vous prenez ce médicament.
Uw arts kan beslissen om bloedtesten uit te voeren om na te gaan of uw lever correct werkt tijdens het gebruik van dit geneesmiddel.

les résultats des tests sanguins pour vérifier si votre foie fonctionne correctement
beïnvloeding van bloedtesten om te controleren of uw lever goed werkt.

les résultats des tests sanguins pour vérifier si votre foie fonctionne correctement peuvent
beïnvloeding van bloedtesten om te controleren of uw lever goed werkt.

Tests sanguins Avant que vous ne débutiez la prise de simvastatine, votre médecin doit réaliser un test sanguin pour vérifier la manière dont fonctionne votre foie.
Bloedtesten Voordat u start met het innemen van simvastatine, zal uw arts een bloedtest uitvoeren om na te gaan hoe goed uw lever werkt.

Si vous avez des problèmes de foie, vous devrez peut-être subir des analyses de sang plus fréquentes pour vérifier comment votre foie fonctionne.
Als u leverproblemen heeft, zal uw bloed vaker onderzocht worden om te controleren hoe uw lever functioneert.

Votre médecin pourra vous prescrire des analyses de sang afin de vérifier que votre foie fonctionne normalement.
Het kan zijn dat uw arts u vraagt om uw bloed te laten onderzoeken om te controleren of uw lever normaal werkt.

Il est important que vous effectuiez régulièrement des analyses de sang afin de rechercher une éventuelle anémie et de vérifier que votre foie fonctionne correctement.
Het is belangrijk dat uw bloed regelmatig onderzocht wordt, om te controleren of u geen anemie hebt en of uw lever goed werkt.

Pendant le traitement par Kalydeco, notamment la première année, votre médecin fera pratiquer plusieurs analyses de sang pour vérifier le bon fonctionnement de votre foie.
In de tijd waarin u Kalydeco gebruikt, zal uw arts een aantal bloedonderzoeken doen om uw lever te controleren, met name gedurende het eerste jaar.

Vous aurez à effectuer des examens sanguins afin de vérifier le fonctionnement de votre foie, avant de débuter votre traitement par Revolade puis par intervalles tout au long du traitement.
Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om uw leverfunctie te controleren.