Traduction de «des antibiotiques appropriés permet » (Français → Néerlandais) :

Une semaine de traitement par l’ésoméprazole, 20 mg 2 fois par jour associé aux antibiotiques appropriés permet d’éradiquer H. pylori avec succès chez environ 90 % des patients.
Eén week behandeling met esomeprazol 20 mg 2x/d en geschikte antibiotica resulteert in een succesvolle eradicatie van H. pylori bij ongeveer 90% van de patiënten.

Une semaine de traitement par 20 mg d’ésoméprazole deux fois par jour associé à des antibiotiques appropriés permet d’obtenir l’éradication d’H. pylori chez environ 90 % des patients.
Een behandeling van één week met tweemaal daags 20 mg esomeprazol en geschikte antibiotica leidt bij ongeveer 90% van de patiënten tot een succesvolle eradicatie van H. pylori.

Chez les bovins, Meloxidyl injection est utilisé pour réduire les signes cliniques en cas d’infection respiratoire aiguë, en association avec un traitement antibiotique approprié, pour réduire les signes cliniques en cas de diarrhée, en association avec un traitement oral de réhydratation chez les veaux âgés de plus d’une semaine et les jeunes animaux non en lactation et en traitement d’adjonction dans le traitement de la mammite aiguë, en association avec des antibiotiques.
Bij rundvee wordt Meloxidyl voorgeschreven als injectie om bij acute ontstekingen aan de luchtwegen de klinische symptomen te verminderen in combinatie met een passende antibioticabehandeling, om bij diarree de klinische symptomen te verminderen in combinatie met een orale behandeling tegen uitdroging bij kalveren ouder dan een week en jonge koeien die nog geen melk geven, en als ondersteunend middel voor de behandeling van acute uierontsteking in combinatie met antibiotica.

Il faut envisager de suspendre l'allaitement ou d’instaurer un traitement par antibiotiques qui permet de continuer l’allaitement.
Er moet overwogen worden om de borstvoeding te onderbreken of om een behandeling in te stellen met antibiotica die borstvoeding toelaat.

Une semaine de traitement par 2x 20 mg d’ésoméprazole/jour et des antibiotiques appropriés éradique avec succès l’H. pylori dans 90% des cas.
Een week behandeling met esomeprazol 20 mg 2x/dag en geschikte antibiotica resulteert in een succesvolle uitroeiing van H. pylori bij ongeveer 90% van de patiënten.

Une semaine de traitement par 2 x 20 mg d’ésoméprazole/jour et des antibiotiques appropriés éradique avec succès l’Helicobacter pylori dans 90% des cas environ.
Een week behandeling met esomeprazol 20 mg 2x/dag en geschikte antibiotica resulteert in een succesvolle uitroeiing van H. pylori in ongeveer 90% van de patiënten.

- Eradication d’Helicobacter pylori chez les patients présentant un ulcère de l’estomac ou un ulcère du duodénum, en association avec un antibiotique approprié.
- Uitroeiing van Helicobacter pylori bij patiënten met een maagzweer of een zweer in de twaalfvingerige darm, in combinatie met geschikte antibiotica.

Chez les chats présentant des signes cliniques plus sévères, un traitement antibiotique approprié peut être indiqué.
Bij katten met ernstigere symptomen kan behandeling met een geschikt antibioticum geïndiceerd zijn.

Novem est utilisé chez les bovins, en association avec un traitement par antibiotiques approprié, afin
Novem wordt bij rundvee gebruikt in combinatie met een passende antibioticabehandeling om de

En réduisant l’acidité gastrique, le lansoprazole crée un environnement dans lequel les antibiotiques appropriés peuvent être efficaces contre le H. pylori.
Door de maagzuursecretie te verminderen, creëert lansoprazol een omgeving waarin geschikte antibiotica werkzaam kunnen zijn tegen H. pylori.