Traduction de «des anticorps monoclonaux spécifiques » (Français → Néerlandais) :

Les efforts de recherche de sigma-tau sur le front biotechnologique sont particulièrement importants, notamment le développement de PAGRIT® (radio-immunothérapie guidée par anticorps pré-ciblés), qui consiste en l'utilisation d'anticorps monoclonaux spécifiques à la tumeur, véhiculés de façon sélective sur la tumeur, et d'IART (avidination intra-opératoire pour le traitement radionucléide) pour la radiothérapie adjuvante dans le cancer du sein.
Van bijzonder belang is de moeite die sigma-tau zich getroost heeft met betrekking tot onderzoek op biotechnologisch gebied, voornamelijk de ontwikkeling van PAGRIT® (Pretargeted Antibody-Guided Radio-ImmunoTherapy), dat bestaat uit het gebruik van originele tumorspecifieke monoklonale antilichamen, selectief overgebracht op de tumor, en van IART (Intraoperative Avidination for Radionuclide Treatment) voor adjuvante radiotherapie bij borstkanker.

Le travail sur les biotechnologies est particulièrement important, notamment le développement clinique de PAGRIT® (radio-immunothérapie guidée par anticorps pré-ciblés), basé sur l'utilisation d'anticorps monoclonaux spécifiques à la tumeur, véhiculés de façon sélective sur la tumeur, et d'IART® (avidination intra-opératoire pour le traitement radionucléide) pour la radiothérapie adjuvante dans le cancer du sein.
Van uitzonderlijk belang is het werk op het gebied van biotechnologie, meer specifiek de klinische ontwikkeling van PAGRIT® (Pretargeted Antibody-Guided RadioImmunoTherapy), gebaseerd op het gebruik van originele tumorspecifieke monogekloonde antilichamen die selectief zijn gericht op de tumor, en IART® (Intraoperative Avidination for Radionuclide Treatment) voor de adjuvante radiotherapie van borstkanker.

Immunothérapie Un traitement qui stimule l’immunité ou des anticorps monoclonaux spécifiques sont également utilisés face à certains lymphomes.
Immunotherapie Een behandeling die de immuniteit stimuleert of specifieke monoklonale antilichamen worden bij bepaalde lymfomen soms ook ingeroepen.

Il peut s’agir d’anticorps monoclonaux (spécifiques) qui bloquent le récepteur en question, ou de petites molécules qui agissent en bloquant ce récepteur à l’intérieur même des cellules cancéreuses.
Het kan gaan om (specifieke) monoklonale antilichamen die de betreffende receptor blokkeren of kleine moleculen die binnenin de kankercellen inwerken op diezelfde receptor.

Les anticorps monoclonaux “reconnaissent” les cellules cancéreuses du fait de la présence de protéines particulières à leur surface.
Monoklonale antilichamen herkennen kankercellen aan het feit dat er specifieke eiwitten op het oppervlak van de cellen aanwezig zijn.

Tecnogen a été autorisée par les autorités sanitaires italiennes à fabriquer des anticorps monoclonaux au stade clinique et des protéines recombinantes pour une utilisation dans les essais cliniques.
Tecnogen werd goedgekeurd door de Italiaanse gezondheidsinstanties voor het fabriceren van klinische-graad monoklonale antilichamen en recombinante eiwitten voor gebruik bij klinische onderzoeken.

On ne sait pas grand chose de l'influence des anticorps monoclonaux sur les règles.
Over de invloed van monoklonale antilichamen op de menstruatie is niet veel bekend.

De nouveaux médicaments “biologiques” (anticorps monoclonaux) semblent pouvoir améliorer la survie des personnes atteintes d’un mélanome avec métastases.
Nieuwe “biologische” geneesmiddelen (monoklonale antilichamen) lijken de overlevingskansen van patiënten met een melanoom met uitzaaiingen te verbeteren.

Comme ces plasmocytes sont tous apparentés entre eux, ils ne synthétisent qu’un seul type d’anticorps spécifique.
Omdat deze plasmacellen dus allemaal aan elkaar verwant zijn, vormen ze zodoende één bepaald type antistof.

Comme ils sont tous apparentés, ils ne synthétisent plus qu’un seul type d’anticorps spécifique: la protéine M ou paraprotéine.
Omdat ze allemaal verwant zijn, synthetiseren ze slechts één specifiek type van antilichaam: de M-proteïne of paraproteïne.