Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asphyxie par une compression soutenue de la poitrine
Compresse de thérapie par la chaleur pour les yeux
Compresse externe
Compresse à usage unique pour thermothérapie
Compression du nerf ulnaire
Compression du tronc cérébral
Gant de compression
Planche de compression cardiaque
Syndrome de compression du tronc coeliaque

Traduction de «des bandes compressives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
asphyxie par une compression soutenue de la poitrine

verstikking door aanhoudende samendrukking van borst


bandage à usage unique de compression de l’artère fémorale

drukverband voor arteria femoralis voor eenmalig gebruik






compresse à usage unique pour thermothérapie

warmte- en/of koudepakking voor eenmalig gebruik










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne l’effet sur la baisse de tension mesurée, des bandes compressives au niveau des membres inférieurs paraissent efficaces.

Wat betreft het tegengaan van de gemeten bloeddrukval, bleken compressieverbanden ter hoogte van de onderste ledematen werkzaam.


Les directives insistent sur l’importance des mesures non médicamenteuses, comme apprendre au patient à ne pas se lever brutalement mais à s’asseoir d’abord puis à se lever lentement, à dormir avec la tête du lit surélevée, à porter des bas de contention ou des bandes compressives, et à envisager d’arrêter progressivement les médicaments susceptibles d’être à l’origine des troubles orthostatiques (tels que les antihypertenseurs ou les antiangoreux).

In richtlijnen wordt het belang van niet-medicamenteuze maatregelen beklemtoond, zoals de patiënt leren na het liggen eerst te gaan zitten en dan pas traag op te staan, slapen met verhoogd hoofdeinde van het bed, het dragen van steunkousen of compressieverbanden en overwegen van het afbouwen van geneesmiddelen die de oorzaak zouden kunnen zijn van de orthostatische klachten (bv. antihypertensiva of anti-anginosa).


Les compresses déchirées en bandes régulières dans le sens de la largeur peuvent être utilisées comme petits pansements en les fixant par un morceau de bande adhésive.

Verbandgazen gescheurd in gewone banden in de richting van de breedte kunnen worden gebruikt als kleine verbanden die door een stukje plak band worden vast gekleefd.


Transfert du budget des compresses et bandes classiques (bandes Velpeau et de cambric) des préparations magistrales vers le CTMDMS en faveur des pansements thérapeutiques.

Budget-overheveling van de klassieke kompressen en windels (crêpe en cambricq windels ) vanuit de magistrale bereidingen naar de TRDMVM ten voordele van de therapeutische verbandmiddelen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
-appartient aux classes de compression 1 et 2 avec une pression minimum de 25 mm; -ne peut provoquer d'irritations de la peau; -doit être de forme fixe; -doit être d'entretien facile; -doit être étirable en largeur et en longueur; -ne peut comporter sur les faces intérieures, des coutures exerçant une pression; -est muni d'une bretelle ou d'une boucle pour le soutien-gorge ou de bandes en silicone (pour la gaine de bras).

-behoort tot de compressieklassen 1 en 2 met een minimum kwikdruk van 25 mm -mag geen huidirritaties veroorzaken -moet vormvast zijn -moet eenvoudig onderhoudbaar zijn -moet rekbaar zijn in breedte en lengte -mag geen drukkende naden hebben aan de binnenzijde -is voorzien van een schouderband of lus voor BH of siliconen strip (voor armkous)


Soins de bouche A.R. 18/6/90/ 1.1 Enlever et remettre les bas destinés à prévenir et/ou A.R. 18/6/90/ 1.2 traiter des affections veineuses, à l’exception de la thérapie par compression à l’aide de bandes élastiques

Mondzorg KB 18/6/90/ 1.1 Het verwijderen en heraanbrengen van kousen ter preventie KB 18/6/90/ 1.2 en/of behandeling van veneuze aandoeningen, met uitsluiting van compressietherapie met elastische verbanden


La fermeture à agrafes avec bande velcro garantit une compression circulaire effective et minimise en même temps la tendance du tissu à s’enrouler quand on se baisse.

De sluiting met haken en ogen garandeert een circulair werkende compressie en voorkomt tegelijk dat het materiaal zich oprolt bij het bukken.


Compression : enveloppez le membre d’une bande élastique

Compressie: leg een elastisch drukverband aan


mettre et/ou enlever des bas de contention ou une autre bande de compression

drukkousen of een ander compressieverband aan- en/of uitdoen


mettre et/ou enlever des bas de contention ou une autre bande de compression

drukkousen of een ander compressieverband aan- en/of uitdoen




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des bandes compressives ->

Date index: 2022-09-17
w