Traduction de «des boissons aucune » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

boisson au cacao
chocoladedrank

boisson aux fruits
vruchtenfrisdrank

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

boisson gazeuse aromatisée au citron
koolzuurhoudende drank met citroensmaak

boisson gazeuse
koolzuurhoudende drank

boisson alcoolisée
alcoholische drank

difficulté à préparer des boissons
moeite met bereiden van drank

assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons
hulp bij eten en drinken

tasse de boisson/d'alimentation pour bébé
drinkbeker voor zuigeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terbinafine Mylan avec des aliments, boissons et de l’alcool Terbinafine Mylan peut être pris avec des aliments et des boissons : aucune différence notable ne sera observée dans ce cas.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Terbinafine Mylan mag samen worden gebruikt met voedsel en drank: geen merkbaar verschil zal in dit geval waar te nemen zijn.

Utilisation d’INDOCOLLYRE 0,1% en association avec des aliments ou des boissons : Aucun cas n’a été rapporté à ce jour.
Gebruik van INDOCOLLYRE 0,1% met voedsel en drank: Er werden nog geen gevallen gerapporteerd.

Aliments et boissons Aucune information n'est disponible.
Gebruik van Troxerutine Mylan met voedsel en drank Geen informatie beschikbaar.

Aliments et boissons Vous ne devez boire aucune boisson alcoolisée pendant que vous êtes traité par zopiclone.
Inname van Zopiclone EG met voedsel en drank U mag geen alcoholische dranken drinken tijdens de behandeling met zopiclon.

Prendre CellCept avec des aliments et des boissons Prendre des aliments et des boissons n’a aucun effet sur votre traitement par CellCept.
Inname van CellCept met voedsel en drank Inname van eten en drinken heeft geen invloed op uw behandeling met CellCept.

Aliments et boissons La littérature ne fait aucune mention d'intéraction avec des aliments ou des boissons.
De literatuur beschrijft geen enkele interactie met voedingswaren of dranken.

ElisaMylan 35 avec des aliments, des boissons et de l’alcool Aucune instruction particulière n’a été formulée concernant la prise d’aliments et de boissons durant un traitement par ElisaMylan 35.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Er zijn geen speciale instructies voor voedsel en drank terwijl u ElisaMylan 35 inneemt.

narcotiques ou stupéfi ants utilisés sans prescription médicale, sauf en cas de preuve qu’il n’existe aucune relation causale entre la maladie ou l’accident et ces circonstances, ou si l’assuré fournit la preuve qu’il a utilisé par ignorance des boissons ou stupéfi ants ou qu’il s’y est vu obligé par un tiers.
van drugs, narcotica of verdovende middelen gebruikt zonder medisch voorschrift, tenzij kan worden aangetoond dat geen enkel oorzakelij k verband bestaat tussen de ziekte of het ongeval en de omstandigheden, of tenzij de verzekerde het bewij s kan leveren dat hij in onwetendheid drank of verdovende middelen heeft gebruikt of er door een derde toe werd gedwongen.

La problématique des boissons énergisantes (80 mg de caféine/unité) a été longuement discutée dans un rapport récent du CSS (CSS 8622, 2009) qui déplorait ne disposer d’aucune donnée concrète à leur égard, particulièrement quant à leur consommation en Belgique.
De problematiek van de energiedranken (80 mg cafeïne per eenheid) werd uitvoerig besproken in een recent verslag van de HGR (HGR 8622, 2009). Deze betreurde het feit dat hij over geen enkel concreet gegeven hierover beschikte, vooral dan met betrekking tot het verbruik ervan in België.

Les personnes intolérantes supportent des petites quantités de la substance néfaste sans exprimer aucun symptôme sauf exceptions (intolérance au gluten; intolérance aux sulfites utilisés dans la fabrication de certaines boissons alcoolisées comme le vin, la bière et le cidre).
Personen die intolerant zijn voor bepaalde voedingsmiddelen kunnen kleine hoeveelheden van de schadelijke substantie innemen zonder enig symptoom te vertonen, behoudens enkele uitzonderingen (intolerantie voor gluten en intolerantie voor sulfiet, gebruikt bij de productie van bepaalde alcoholhoudende dranken zoals wijn, bier en cider).