Vertaling van "des campagnes et édités " (Frans → Nederlands) :

Divers acteurs dans notre pays et à l’étranger ont menés des actions ou des campagnes et édités des publications pour sensibiliser à ces risques.
Diverse actoren in binnen- en buitenland hebben acties of campagnes gevoerd en publicaties uitgegeven om rond die risico’s te sensibiliseren.

Slogan pour la 11 e édition d’une campagne menée par l’Agence de Bilbao et son réseau
Slogan voor de 11 campagne van het Agentschap

Juin 2012: publication dans le n° 175 (édition de juin) de « Veiligheidsnieuws » de l’article en néerlandais: EU-OSHA lanceert nieuwe veiligheidscampagne: Samen sterk voor preventie (PDF) (L’EU-OSHA lance une nouvelle campagne relative à la sécurité: Ensemble pour la prévention des risques)
Juni 2012: publicatie in Veiligheidsnieuws nr. 175 (editie juni) van het artikel EU-OSHA lanceert nieuwe veiligheidscampagne: Samen sterk voor preventie (PDF)

la cinquième édition des recommandations nutritionnelles pour la Belgique qui a fait l’objet d’une large campagne d’information début 2010.
de vijfde uitgave van de voedingsaanbevelingen voor België, waarrond begin 2010 een uitgebreide informatiecampagne werd gevoerd.

Tout comme les précédentes éditions, " Halte au bruit ! " en 2005 sur les nuisances sonores et " Débute en sécurité" en 2006 sur les jeunes travailleurs, la Semaine européenne consiste en une campagne intensive qui débute au printemps et se poursuit avec la semaine européenne durant laquelle se déroulent des congrès et des sessions informatives à l’attention des employeurs, des travailleurs, des experts de la prévention et des politiciens.
Net als in voorgaande edities, zoals in 2005 met 'Stop die herrie!' over geluidsbelasting, en in 2006 met 'Start Veilig' over jongere werknemers, bestaat de Europese Week uit een intensieve campagne die al in het voorjaar start en de feitelijke week zelf, met congressen en voorlichtingsbijeenkomsten voor werkgevers, werknemers, preventiedeskundigen en beleidsmakers.

Dans le cadre de la « Campagne nationale 2008-2009: Vous êtes en de bonnes mains », des dépliants informatifs à l’attention des patients ont été édités dans les trois langues nationales.
In het kader van de “Nationale campagne 2008-2009: U bent in goede handen”, werden in de drie landstalen informatiefolders voor de patiënten gepubliceerd.

Campagnes: o Campagne européenne " Ensemble pour la prévention" o Campagne CNAC-CBE Poussière de quartz (octobre 2010 à juin 2012) o Campagne CNAC " Sécurité Livraison" o Campagnes d’inspection CBE:
o Europese campagne 'Samen sterk voor preventie' o Campagne NAVB-TWW Kwartsstof (oktober 2010 tot juni 2012)

Le guide de campagne comprenait une description des objectifs de la campagne, un aperçu de l’information que l’Agence avait produite dans le cadre de la campagne, un aperçu du matériel de campagne disponible et un calendrier des activités prévues en Belgique et aux Pays-Bas, parmi lesquelles les activités communes.
De campagnegids bevatte een beschrijving van de doelstellingen van de campagne, een overzicht van de informatie die het Agentschap in het kader van de campagne vervaardigd had, een overzicht van het beschikbare campagnemateriaal en een kalender van de voorziene activiteiten in België en Nederland, waaronder die van de gemeenschappelijke activiteiten.

Propre campagne d'hygiène dans l'hôpital, précédée d'un teaser " We blazen onze campagne op" (" Notre campagne gonfle" ).
Eigen hygiënecampagne in het ziekenhuis, voorafgegaan door een teaser " We blazen onze campagne op" .

Complétez le formulaire d’inscription comme partenaire national de campagne sur le site Internet de la campagne et l’Agence vous enverra par e-mail un certificat de participation personnalisé pour vous remercier de votre collaboration à la campagne.
Vul op de campagnewebsite het online aanvraagformulier nationale campagnepartner in en het Agentschap stuurt u per e-mail een persoonlijk deelnamecertificaat als dank voor uw medewerking aan de campagne.