Vertaling van "des canaux ioniques cardiaques " (Frans → Nederlands) :

Une étude portant sur des canaux ioniques cardiaques humains clonés a montré que l’ondansétron peut affecter la repolarisation cardiaque par blocage des canaux potassiques HERG (Human Ether a-go-go Related Gene).
Een studie op menselijke, gekloonde, cardiale ionenkanalen heeft aangetoond dat ondansetron de hartrepolarisatie kan beïnvloeden door blokkade van de HERG-kaliumkanalen (Human Ether a-go-go Related Gene).

Une étude portant sur les canaux ioniques cardiaques humains clonés a montré que l’ondansétron a le potentiel d’affecter la repolarisation cardiaque par le biais d’un blocage des canaux potassiques HERG.
Een studie met gekloonde ionkanalen van humane hartcellen heeft aangetoond, dat ondansetron de hartrepolarisatie kan beïnvloeden door het blokkeren van HERG kaliumkanalen.

Une étude menée sur clones humains de canaux ioniques cardiaques a montré que l’ondansétron a la capacité d’affecter la repolarisation cardiaque via le blocage des canaux HERG potassium.
Een onderzoek naar gekloonde humane cardiale ionkanalen heeft aangetoond dat ondansetron van invloed kan zijn op de cardiale herpolarisatie via blokkade van HERG-kaliumkanalen.

Une étude sur des canaux ioniques cardiaques humains clonés a démontré que l’ondansétron a la capacité d’affecter la repolarisation cardiaque en bloquant les canaux potassiques HERG.
In een studie van gekloonde humane cardiale ionenkanalen werd aangetoond dat ondansetron het potentieel heeft om de repolarisatie van het hart via blokkering van de HERG-kaliumkanalen aan te tasten.

Une étude des canaux ioniques cardiaques humains clonés a révélé que l’ondansétron avait le potentiel d’affecter la repolarisation cardiaque par blocage des canaux potassiques HERG.
In een studie bij gekloonde menselijke cardiale ionkanalen werd aangetoond dat ondansetron een invloed kan uitoefenen op de cardiale repolarisatie via blokkering van de HERG kaliumkanalen.

Une étude menée sur des clones de canaux ioniques cardiaques humains a montré que l’ondansétron peut exercer une influence sur la repolarisation du cœur par inhibition des canaux potassiques HERG.
Een studie op gekloonde humane cardiale ionenkanalen heeft aangetoond dat ondansetron een invloed kan hebben op de repolarisatie van het hart via blokkade van HERG-kaliumkanalen.

Une étude réalisée au niveau des canaux ioniques de cellules cardiaques humaines clonées a révélé que l’ondansétron présente le potentiel d’affecter la repolarisation cardiaque en bloquant les canaux à potassium codés par le gène HERG.
Een studie op gekloonde ionenkanalen van humane hartcellen heeft aangetoond dat ondansetron de hartrepolarisatie kan beïnvloeden door het blokkeren van HERG-kaliumkanalen.

La contraction du muscle cardiaque et du muscle lisse vasculaire dépendent de l'entrée des ions calcium extracellulaires dans ces cellules par des canaux ioniques spécifiques.
De contractie van de hartspier en van de gladde spieren van de bloedvaten is afhankelijk van de instroom van extracellulaire calciumionen in deze cellen via specifieke ionenkanalen.

La contraction du muscle cardiaque et du muscle lisse vasculaire dépendent de l’entrée des ions calcium extracellulaires dans ces cellules par des canaux ioniques spécifiques.
De contractie van de hartspier en van de gladde spieren van de bloedvaten is afhankelijk van de instroom van extracellulaire calciumionen in deze cellen via specifieke ionenkanalen.

Le maropitant ayant des affinités avec les canaux ioniques calciques et potassiques, Cerenia doit être utilisé avec précaution chez les animaux souffrant de troubles cardiaques ou ayant des prédispositions.
Bij dieren die lijden aan of gepredisponeerd zijn voor hartaandoeningen dient Cerenia met voorzichtigheid gebruikt te worden omdat maropitant affiniteit heeft met de Ca-en K-ion kanalen.