Vertaling van "des canaux spéciaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence | Atrésie | de glandes ou de canaux salivaires | Fistule congénitale des glandes salivaires Glandes ou canaux salivaires surnuméraires
accessoire(van) speekselklier of -afvoergang | atresie(van) speekselklier of -afvoergang | ontbreken(van) speekselklier of -afvoergang | congenitale fistel van speekselklier

Autres examens spéciaux précisés
overige gespecificeerde speciale onderzoeken

Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté
overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

unité de soins spéciaux
speciale zorgeenheid

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

anomalie congénitale des canaux biliaires
congenitale anomalie van galwegen

syndrome de persistance des canaux de Müller
persisterende-gang-van-Müller-syndroom

Calcul des canaux biliaires avec angiocholite
steen van galweg met cholangitis

Calcul des canaux biliaires avec cholécystite
steen van galweg met cholecystitis

Calcul des canaux biliaires sans angiocholite ni cholécystite
steen van galweg zonder cholangitis of cholecystitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle bloque des canaux spéciaux situés à la surface
Amlodipine blokkeert de speciale kanalen op het oppervlak

Elle bloque des canaux spéciaux présents à la
Het blokkeert specifieke kanalen op het oppervlak van cellen,

Elle bloque des canaux spéciaux situés à la surface des cellules
Het blokkeert de speciale kanalen op het oppervlak van cellen

spéciaux situés à la surface des cellules cérébrales (canaux sodiques) et qui contrôlent l’activité
aan speciale kanalen op het oppervlak van de hersencellen (natriumkanalen), die de elektrische

Le ziconotide agit en bloquant des pores spéciaux, appelés canaux calciques, à la surface des cellules nerveuses qui transmettent les signaux de la douleur.
Ziconotide hecht zich aan bepaalde poriën, de calciumkanalen, op het oppervlak van de zenuwcellen die de pijnsignalen doorgeven.