Vertaling van "des caractères alphanumériques placés " (Frans → Nederlands) :

Un mot de passe utilisable plusieurs fois contient des symboles et des caractères alphanumériques placés dans un ordre qui se laisse difficilement deviner.
Een paswoord dat meermaals kan worden gebruikt, bevat alfanumerieke karakters en symbolen, geplaatst in een volgorde die niet makkelijk kan worden geraden.

Un Mot de Passe sécurisé est composé de 15 signes et contient des caractères et des symboles alphanumériques placés dans un ordre difficile à déceler.
Een veilig paswoord is samengesteld uit 15 tekens en bevat alfanumerieke karakters en symbolen, geplaatst in een volgorde die niet makkelijk kan worden geraden.

Format fixe de 5 caractères alphanumériques
Dit veld bepaalt de opbouw van de rest van het record. Vast formaat met 5 alfanumerieke karakters.

Item_15 : Centre de frais Format fixe de 3 caractères alphanumériques Liste en annexe 1
Vast formaat met 3 alfanumerieke karakters Lijst in bijlage 1

En plus, un système de gestion des accès et des utilisateurs est mis en place pour garantir que seuls les prestataires de soins / établissements de soins autorisés aient accès aux données à caractère personnel auxquelles ils peuvent avoir accès conformément à la loi, aux autorisations du Comité sectoriel et/ou au consentement du patient.
Bovendien is een systeem van gebruikers- en toegangsbeheer uitgewerkt waardoor wordt gewaarborgd dat enkel toegangsgerechtigde zorgverleners en zorginstellingen toegang krijgen tot die persoonsgegevens waartoe zij volgens de wet, de machtigingen van het Sectoraal Comité en/of de toestemming van de patiënt toegang mogen hebben.

L’échange électronique de données à caractère personnel relatives à la santé (dénommées ci-après données de santé) prend une place de plus en plus importante en Belgique.
De elektronische uitwisseling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen (hierna gezondheidsgegevens genoemd), neemt een steeds belangrijkere plaats in in België.

Délibération n° 10/020 du 16 mars 2010 concernant la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé au centre fédéral d'expertise des soins de santé en vue de l’exécution d’une étude relative à la place du médicament dans la prévention des fractures de fragilité en belgique.
Beraadslaging nr 10/020 van 16 maart 2010 met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen aan het federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg voor de uitvoering van een studie betreffende de preventie van broosheidsfracturen door geneesmiddelen in belgie.

37. Le “Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra” observe que l’échange de données à caractère personnel, tel que décrit ci-dessus, s’accompagnera d’une mise en place d’une série de mesures de sécurité.
37. Het Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra merkt op dat de uitwisseling van persoonsgegevens, zoals hiervoor beschreven, gepaard zal gaan met de implementatie van een aantal informatieveiligheidsmaatregelen.

Il n'est dès lors pas souhaitable que différents systèmes d'enregistrement et de gestion de son consentement soient mis en place pour ces différents échanges électroniques. Dans l'intérêt des patients et des pharmaciens concernés, le Comité sectoriel insiste pour qu'un seul système de consentement éclairé soit utilisé, plus précisément le consentement éclairé pour l'échange électronique de données à caractère personnel relatives à la santé, tel qu'approuvé par le Comité sectoriel par sa délibération n°12/047 du 19 juin 2012.
In het belang van zowel de patiënt als de betrokken apothekers, dringt het Sectoraal comité er dan ook op aan dat slechts één systeem van geïnformeerde toestemming wordt gehanteerd, meer bepaald de geïnformeerde toestemming met de elektronische uitwisseling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen zoals goedgekeurd door het Sectoraal comité bij beraadslaging nr. 12/047 van 19 juni 2012.